Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا فكرة عن مسبب المرض التيفوئيدي الذي أدخلته إلى بيئتنا
Bulgarian[bg]
Нямаме си на представа какъв ли коремен тиф ни е лепнала.
Bosnian[bs]
Ne znamo što nam je Tifusarka Penny donijela.
Czech[cs]
Nemáme ani ponětí, jaký tyfový bacil Penny zanesla do našeho prostředí.
Danish[da]
Vi ved ikke, hvad Tyfus-Penny har bragt med sig.
German[de]
Wir wissen nicht, welche typhösen Erreger Penny in unsere Umwelt eingeschleust hat.
Greek[el]
Δεν έχουμε ιδέα τι τυφοειδές παθογόνο μάς έφερε στον περιβάλλον μας.
English[en]
We have no idea what pathogen Typhoid Penny has introduced into our environment.
Spanish[es]
No tenemos idea de qué agente patógeno ha introducido Penny.
Finnish[fi]
Emme tiedä, minkä patogeenin lavantauti-Penny on tuonut ympäristöömme.
Hebrew[he]
איננו יודעים איזה סוג של מחלת ה " טיפוס " פני החדירה לסביבה שלנו.
Croatian[hr]
Nemamo poima koji je patogen Tifoidna Penny uvela u našu okolinu.
Hungarian[hu]
Fogalmunk sincs, hogy milyen kórt hozott be Penny a mikrokörnyezetünkbe.
Indonesian[id]
Kita tak tahu penyakit tipes macam apa yang ia bawa ke lingkungan kita.
Italian[it]
Non abbiamo idea di quale patogeno Penny la Tifoide possa aver introdotto nel nostro ambiente.
Macedonian[mk]
Незнаеме кој патоген Тифоидн, Пени го донела во нашата околина.
Norwegian[nb]
Vi aner ikke hvilket patogen Tyfus-Penny har introdusert til omgivelsene våre.
Dutch[nl]
We weten niet welke ziektekiemen Penny heeft meegebracht.
Polish[pl]
Nie mamy pojęcia jaki typ patogenu został wprowadzony do naszego otoczenia.
Portuguese[pt]
Não sabemos que patógeno a Penny Tifóide introduziu no nosso ambiente.
Romanian[ro]
Habar n-avem ce virus de febră tifoidă a introdus ea în mediul nostru.
Russian[ru]
Мы понятия не имеем, каких тифозных возбудителей нанесла Пенни в нашу квартиру,
Slovenian[sl]
Sploh ne veva kakšen organizem, ki povzroča bolezen podoben Pennijenemu se je naselil v najinem prostoru.
Serbian[sr]
Nemamo pojma koji je patogen tifuzna Penny donela u našu okolinu.
Swedish[sv]
Vi vet inte vad Tyfus-Penny har tagit till vår miljö.
Turkish[tr]
Çevremize ne tür bir tifo virüsü bulaştırdığını bilmiyoruz.
Chinese[zh]
我们 根本 不 知道 Penny 把 哪种 伤寒 病菌 带到 我们 的 环境 里