Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С най-голямо значение е долината на река Tajuña, която разделя района на две части.
Czech[cs]
Nejdůležitější je údolí Tajuña, které rozděluje kraj na dvě části.
Danish[da]
Den vigtigste af dem er sletten ved floden Tajuña, der deler området i to.
German[de]
Am bedeutendsten ist das Schwemmland des Flusses Tajuña, der das Gebiet in zwei Teile unterteilt.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο υψόμετρο είναι αυτό της κοιλάδας του ποταμού Tajuña, ο οποίος διαιρεί την περιοχή σε δύο τμήματα.
English[en]
The largest is the plain of the River Tajuña, which divides the District into two.
Spanish[es]
La más importante es la vega del río Tajuña que divide en dos la comarca.
Estonian[et]
Kõige olulisem on Tajuña jõe äärne madalik, mis jagab piirkonna kaheks.
Finnish[fi]
Korkein kohta sijaitsee alueen kahteen osaan jakavan Tajuña-joen tasangolla.
French[fr]
L'altitude la plus élevée est celle de la vallée de la Tajuña, cours d'eau qui divise la région en deux.
Hungarian[hu]
A legjelentősebb közülük a területet kettészelő Tajuña folyót szegélyező mező.
Italian[it]
La più grande è la valle del fiume Tajuña, che divide la regione in due parti.
Lithuanian[lt]
Didžiausia iš jų yra Tachunjos upės žemuma, kuri dalina regioną į dvi dalis.
Latvian[lv]
Vislielākajā augstumā ir Tajuña upes ieleja, kas komarku sadala divās daļās.
Maltese[mt]
L-iktar wilġa importanti hija dik tax-xmara Tajuña, li taqsam id-distrett fi tnejn.
Dutch[nl]
De belangrijkste is die van de Tajuña, een rivier die de streek in tweeën deelt.
Polish[pl]
Najważniejsza spośród takich równin aluwialnych znajduje się w pobliżu rzeki Tajuña, która dzieli okręg na dwie części.
Portuguese[pt]
A planície mais importante é a do rio Tajuña, que divide a região em duas zonas.
Romanian[ro]
Cea mai importantă este lunca râului Tajuña, care împarte regiunea în două.
Slovak[sk]
Najväčšou je planina rieky Tajuña, ktorá rozdeľuje okres na dve časti.
Slovenian[sl]
Največja ravnina je ob reki Tajuña, ki deli okrožje na dva dela.
Swedish[sv]
Genom den högst belägna dalen flyter Tajuña, ett vattendrag som delar regionen i två delar.