Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, er verlor leider seine Seele.
English[en]
Yeah, he wasn't very happy to lose his soul.
Spanish[es]
Sí, no le agradó perder su alma.
Finnish[fi]
Sielun menettäminen potutti häntä.
French[fr]
Oui, il n'était pas très content de perdre son âme.
Norwegian[nb]
Han ble ikke glad for å miste sjelen sin.
Polish[pl]
Nie ucieszył się z utraty duszy.
Portuguese[pt]
É, ele não parecia muito feliz por perder a alma.
Romanian[ro]
Da, nu a fost prea bucuros să-şi piardă sufletul.
Swedish[sv]
Han ogillade att förlora sin själ.
Turkish[tr]
Evet, ruhunu kaybettiği için pek mutlu değildi.