Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The widest participation by Member States in the Register would greatly enhance its value, and the EU therefore reiterates its call on all States to submit timely returns of their imports and exports to the Register, including information on military holdings and procurement through national production.
Spanish[es]
La más amplia participación posible de los Estados Miembros en este Registro le dará más valor, por lo que la Unión Europea reitera su llamamiento a todos los Estados a que presenten de manera oportuna al Registro datos sobre sus exportaciones e importaciones, así como información sobre adquisiciones y acumulación de material militar resultantes de la producción nacional.
Russian[ru]
Максимально широкое участие государств-членов в деятельности Регистра значительно повысило бы его значение, и поэтому ЕС вновь призывает все государства своевременно представлять Регистру данные, касающиеся их международных поставок (импорта и экспорта), включая информацию о военных запасах и закупках за счет отечественного производства.
Chinese[zh]
会员国最广泛的参加,将极大地提供《登记册》的价值。 因此,欧盟再次呼吁各国及时向《登记册》上交进出口情况报告,包括本国的军事装备及其从本国生产采购的军事装备。