Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е необходимо да се включат всички естествени поглътители на въглерод, като се засилят горските ресурси, селскостопанските и горските пасищни системи, и екологичното селско стопанство, опазващо околната среда;
Czech[cs]
Sem musejí vedle toho spadat i všechna přírodní úložiště uhlíku, což zvýší význam lesních zdrojů, zemědělských, lesnických a pastvinových systémů výroby a ekologického zemědělství a zemědělství konzervace půdy;
Danish[da]
Diskussionerne bør også omfatte alle naturlige kulstofdræn og en styrkelse af skovressourcerne, produktionssystemerne for landbrug, skovbrug og kvægdrift, økologisk landbrug og naturbevarende landbrug;
German[de]
Einbezogen werden müssen auch alle natürlichen Kohlenstoffsenken, weshalb es die Waldressourcen, die agroforstlichen Produktionssysteme mit Weidenutzung, den ökologischen Landbau und die auf die Bodenerhaltung ausgerichtete Landwirtschaft zu fördern gilt;
Greek[el]
Θα πρέπει επιπλέον να περιλαμβάνει όλες τις φυσικές καταβόθρες άνθρακα, που βελτιώνουν τους δασικούς πόρους, τα αγρο-δασο-κτηνοτροφικά συστήματα παραγωγής και την οικολογική γεωργία που συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος·
English[en]
Moreover, all natural carbon sinks should be included, boosting forestry resources and agricultural, woodland and grazing production systems, as well as organic and conservation farming;
Spanish[es]
Se deben incluir, además, todos los sumideros de carbono naturales, potenciando los recursos forestales, sistemas de producción agro-silvo-pastorales y agricultura ecológica y de conservación.
Estonian[et]
Lisaks tuleks kasutada kõiki looduslikke CO2 sidujaid, edendades metsaressursse, põllumajanduse/metsanduse/karjamaa tootmissüsteeme ning mahe- ja säästvat põllumajandust;
Finnish[fi]
Mukaan on otettava myös kaikki luonnonmukaiset hiilinielut ja kehitettävä metsävaroja, maa- ja metsätaloustuotannon ja laiduntamisen järjestelmiä sekä luonnonmukaista ja säilyttävää maataloutta.
French[fr]
Il convient de tenir compte également de tous les puits de carbone naturels qui favorisent les ressources forestières, les systèmes de production agro-sylvo-pastoraux, ainsi que l'agriculture écologique et de conservation;
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni emellett minden természetes szénelnyelőt is, ezért bővíteni kell az erdők erőforrásait, a mezőgazdasági-erdészeti-legeltetési termelési rendszereket, valamint az organikus és a talaj megőrzésére irányuló gazdálkodást;
Italian[it]
Occorre inoltre comprendere in tale quadro anche tutti i pozzi naturali di assorbimento del carbonio, potenziando le risorse forestali e i sistemi di produzione agro-silvo-pastorali, oltre all'agricoltura biologica e a quella di conservazione;
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų įtraukti visus natūralius anglies dioksido absorbentus didinant miškininkystės išteklius ir skatinant žemės ūkio, miško ir ganyklų gamybos sistemas, taip pat ekologinį ir tausojamąjį ūkininkavimą;
Latvian[lv]
Turklāt būtu jāiekļauj visas dabīgās CO2 piesaistītājsistēmas, veicinot mežu resursus, lauksaimniecības, mežsaimniecības un ganību lopkopības ražošanas sistēmas, kā arī bioloģisko un saglabājošo lauksaimniecību;
Dutch[nl]
Ook alle natuurlijke opslagplaatsen van koolstof moeten in aanmerking worden genomen, waarbij het zaak is om bosbestanden, productiesystemen voor land- en bosbouw en veeteelt alsook biologische en duurzame landbouw te versterken.
Polish[pl]
Ponadto należy uwzględnić wszystkie naturalne pochłaniacze dwutlenku węgla, ze szczególnym uwzględnieniem zasobów leśnych, systemów produkcji opierających się na rolnictwie, leśnictwie i pasterstwie oraz rolnictwa ekologicznego i uprawy konserwującej.
Portuguese[pt]
Importa incluir, além disso, todos os sumidouros de carbono naturais, otimizando os recursos florestais, os sistemas de produção agro-silvícola e de pastoreio, bem como a agricultura ecológica e de conservação;
Romanian[ro]
Mai mult, trebuie incluși toți absorbanții de carbon naturali, promovându-se resursele forestiere, sistemele de producție agro-silvo-pastorale și agricultura ecologică și de conservare;
Slovak[sk]
Okrem toho treba zahrnúť všetky prírodné zachytávače oxidov uhlíka, a to zveľaďovaním lesných zdrojov a rozširovaním výrobných systémov v oblasti poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a hospodárenia na pasienkoch, ako aj ekologického a pôdoochranného poľnohospodárstva;
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba vključiti vse naravne ponore ogljika, kar bo okrepilo gozdne vire, kmetijsko-drevesno-pašniške proizvodne sisteme ter ekološko kmetijstvo in kmetijstvo, usmerjeno v ohranjanje tal;
Swedish[sv]
Man bör också inkludera alla naturliga kolsänkor, med särskilt fokus på skogsresurser, produktionssystem med kombinerat jordbruk, skogsbruk och bete samt ekologiskt och hållbart jordbruk.