Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние преследвахме рейтинги.
Greek[el]
Τα κάναμε όλα για την τηλεθέαση.
English[en]
We took a dive for the ratings.
Spanish[es]
Nos vendimos por el público.
Finnish[fi]
Teimme sen katsojalukujen vuoksi.
Croatian[hr]
Zbog gledanosti.
Hungarian[hu]
A nézettségért versenyeztünk.
Italian[it]
Abbiamo sacrificato tutto sull'altare degli ascolti.
Dutch[nl]
We verdraaiden de zaken voor de kijkcijfers.
Portuguese[pt]
Fizemo-lo pelas audiências.
Slovenian[sl]
Želeli smo večjo gledanost.
Swedish[sv]
Det var för tittarsiffrornas skull.
Turkish[tr]
Reyting adına bilerek başarısız olduk.