Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We adults... like to exaggerate things a little... to get attention... because the truth is... we elderly folk are really little children... locked inside old bodies.
French[fr]
Les adultes aiment exagérer la situation pour attirer l'attention. Parce que, en réalité, nous autres, les vieux, nous sommes des gamins enfermés dans un corps de vieillard.
Portuguese[pt]
Nós, adultos, gostamos de exagerar as coisas um pouco para conseguir atenção porque a verdade é que nós, velhos, somos realmente criancinhas fechados dentro de velhos corpos.
Serbian[sr]
Mi odrasli... volimo da u svemu, po malo preteramo... ne bismo li privukli malo pažnje... zato što, zapravo... stariji ljudi su samo deca zatvorena u stara tela.