Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Bleibt eurer Berufung als brüderliche und solidarische Menschen treu, und ihr werdet allem mit Geduld und Entschlossenheit begegnen und die Versuchungen zurückweisen, die leider mit diesen Augenblicken der Schwachheit und der Not verbunden sind.
English[en]
Stay faithful to your vocation as brotherly, supportive people and you will face everything with patience and determination, rejecting the temptations that are unfortunately connected with these moments of weakness and need.
Spanish[es]
Permaneced fieles a vuestra vocación de gente fraterna y solidaria, y afrontaréis cualquier cosa con paciencia y determinación, rechazando las tentaciones que por desgracia están vinculadas a estos momentos de debilidad y necesidad.
French[fr]
Restez fidèles à votre vocation de personnes fraternelles et solidaires, et vous affronterez chaque chose avec patience et détermination, en repoussant les tentations qui sont malheureusement liées à ces moments de faiblesse et de besoin.
Italian[it]
Rimanete fedeli alla vostra vocazione di gente fraterna e solidale, e affronterete ogni cosa con pazienza e determinazione, respingendo le tentazioni che purtroppo sono connesse a questi momenti di debolezza e di bisogno.
Polish[pl]
Pozostańcie wierni waszemu powołaniu, by być braterscy i solidarni, a stawicie czoło wszystkim wyzwaniom cierpliwie i z determinacją, odrzucając pokusy, które niestety pojawiają się w tych chwilach słabości i biedy.
Portuguese[pt]
Permanecei fiéis à vossa vocação de população fraterna e solidária, e enfrentareis cada situação com paciência e determinação, afastando as tentações que infelizmente estão vinculadas a estes momentos de debilidade e de necessidade.