Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Campamento contra la Junta, μία ακτιβιστική οργάνωση απλών ανθρώπων που εγκαθίδρυσε έναν καταυλισμό έξω από το ομοσπονδιακό δικαστήριο στην πρωτεύουσα Σαν Χουάν, ως σύμβολο της πολιτικής ανυπακοής ενάντια στο Διοικητικό Συμβούλιο Δημοσιονομικού Ελέγχου που επέβαλαν πρόσφατα οι ΗΠΑ στο Πουέρτο Ρίκο, ήταν μεταξύ αρκετών ομάδων που κατέγραψαν τους εορτασμούς που πραγματοποιήθηκαν στους δρόμους του Σαν Χουάν με παραδοσιακή πορτορικανική μουσική.
English[en]
Campamento contra la Junta, a grassroots organization of activists who established a campsite outside the Federal Courthouse in the capital city of San Juan as a symbol of civil disobedience against the Fiscal Control Board that the US recently imposed on Puerto Rico, were among several groups that documented the celebrations that took place on the streets of San Juan with traditional Puerto Rican music.
Spanish[es]
Campamento contra la Junta, una organización popular de activistas que realizó una acampada frente al edificio de la Corte Federal en San Juan, la ciudad capital, como símbolo de desobediencia civil ante la Junta de Control Fiscal que Estados Unidos impuso recientemente sobre Puerto Rico, fue uno de los grupos que documentaron las celebraciones llevadas a cabo en las calles de San Juan con música tradicional puertorriqueña.
Malagasy[mg]
Anisan'ireo vondrona maromaro nandrakitra ny fankalazana notontosaina tao an-dalamben'i San Juan miaraka amin'ny mozika nentin-drazana Pôrtô Rikàna ny Campamento contra la Junta, fikambanana mpikatroka eny ifotony izay nametraka tranolay tao ivelan'ny Lapam-pitsarana Federaly ao an-tanànan-drenivohitr'i San Juan ho toy ny mariky ny tsy fankatoavan'ny sivily ny Birao Fanarahamaso ny Hetra izay napetraky ny Amerikana vao haingana tao Pôrtô Rikô.
Russian[ru]
Campamento contra la Junta [анг] — народная организация активистов, разбивших лагерь рядом с федеральным судом в столичном Сан-Хуане в знак гражданского неповиновения Совету по фискальному контрою, который США недавно ввели в Пуэрто-Рико — была одной из нескольких групп, задокументировавших празднества [исп] на улицах Сан-Хуана с традиционной пуэрториканской музыкой.