Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن يضرني إن كنت تفكر أن الوظيفية نظرية عملية في الحديث عن العقل.
Bulgarian[bg]
Няма значение за мен дали мислите, че функционализмът е приложима теория.
Czech[cs]
Netrhá mi žíly, jestli si myslíte, že funkcionalismus je použitelná teorie myšlení.
German[de]
Es ist nicht meine Sache, ob Sie finden, dass der Funktionalismus eine vertretbare Theorie ist.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει καθόλου εάν πιστεύετε ότι η λειτουργικότητα είναι μία βιώσιμη θεωρία του μυαλού.
English[en]
It's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind.
Spanish[es]
No me interesa si creen que el funcionalismo es una teoría de la mente viable.
Persian[fa]
به من چه كه شما فكر مىكنيد عملگرايى، یک نظریه زنده برای ذهن هست؟
French[fr]
Cela m'importe très peu si vous pensez que le fonctionnalisme est une théorie viable de l'esprit.
Hebrew[he]
מה איכפת לי אם אתם חושבים שפונקציונליזם היא תיאוריה מעוגנת במציאות?
Hungarian[hu]
Miért fáj az nekem, ha azt gondolod, hogy a funkcionalizmus életképes elmefilozófia?
Armenian[hy]
Ինձ բոլորովին չի հետաքրքրում` արդյոք դուք ֆունկցիոնալիզմը համարո՟ւմ եք մտածողության մասին լավ տեսություն, թե ոչ:
Indonesian[id]
Itu tidak ada sangkut pautnya dengan saya ketika kamu berpikir fungsionalisme adalah sebuah teori yang berkelanjutan mengenai pikiran.
Italian[it]
A me non cambia nulla se pensate che il funzionalismo sia una teoria mentale accettabile o meno.
Japanese[ja]
機能主義は妥当な心の理論だと 誰が考えようと 私には関係ないはずです
Korean[ko]
여러분이 기능주의 사상이 정신을 설명하는데 적합한 이론이라고 믿더라도 그건 제가 상관할 바가 아니라는 말입니다.
Lithuanian[lt]
Manęs visai neliečia tai, kad tau atrodo, kad funkcionalizmas yra perspektyvi proto teorija.
Dutch[nl]
Wat kan het mij eigenlijk schelen dat functionalisme een goede theorie van de geest is.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie, czy uważasz funkcjonalizm za realną teorię umysłu.
Portuguese[pt]
Não me faz a menor diferença se você pensa que o funcionalismo é uma teoria viável da mente.
Romanian[ro]
Nu mă afectează direct dacă tu crezi că funcţionalismul e o teorie viabilă a minții.
Russian[ru]
Меня не колышет, считаете ли вы функционализм разумной теорией.
Serbian[sr]
Ne smeta mi ako mislite da je funkcionalizam upotrebljiva teorija uma.
Turkish[tr]
İşlevselciliğin akılda kalıcı bir teori olduğunu düşünmeniz beni ilgilendirmez.
Ukrainian[uk]
Що мені з того, що ви повірили, що функціоналізм - це практична теорія свідомості.
Vietnamese[vi]
Chẳng có gì liên quan đến tôi cả cho dù bạn nghĩ rằng thuyết chức năng là một lý thuyết khả thi của lý trí.
Chinese[zh]
无论你是否认为 功能主义是否是一个可取的思维方式都对我没有什么影响。