Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Vawlei chung hmanhah thingkung nih an dawp khawh nakhnga ti he fawi tein aa fonh khomi vitamin pawl an um.
English[en]
Even the soil is filled with nourishment that readily combines with water to be absorbed and used by plants.
Spanish[es]
Hasta los suelos están llenos de nutrientes, los cuales, al mezclarse con el agua, son absorbidos por las plantas.
French[fr]
Même le sol regorge de substances nutritives qui se mélangent facilement à l’eau pour être absorbées et utilisées par les plantes.
Wayuu[guc]
Anasü maʼin tü mmakat süpüla apünajaa, süʼittapa tü juyakat yotusü tü mmakat.
Hindi[hi]
इतना ही नहीं, मिट्टी में पोषक तत्त्व पाए जाते हैं जिन्हें पेड़-पौधे पानी के साथ-साथ सोख लेते हैं और बढ़ते जाते हैं।
Indonesian[id]
Bahkan tanah mengandung nutrisi yang mudah larut dalam air sehingga dapat diserap dan digunakan oleh tanaman.
Italian[it]
Persino il suolo è ricco di sostanze nutritive che si combinano con l’acqua e vengono assorbite dalle piante.
Japanese[ja]
土の中には養分が含まれていて,その養分が水に溶けて植物に吸収され,植物は育っていきます。
Korean[ko]
심지어 흙에도 물과 쉽게 결합되는 영양분이 가득 들어 있어서, 식물은 이 영양분을 흡수하고 사용합니다.
Lao[lo]
ແມ່ນ ແຕ່ ດິນ ກໍ ອຸດົມ ດ້ວຍ ທາດ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ທີ່ ປະສົມ ກັບ ນໍ້າ ເພື່ອ ພືດ ຜັກ ສາມາດ ດູດ ຊຶມ ເຂົ້າ ໄປ ແລະ ໃຊ້ ບໍາລຸງ ຕົ້ນ ຂອງ ມັນ.
Burmese[my]
မြေကြီး ထဲမှာ တောင် အပင် တွေ စုပ်ယူ အသုံးပြုနိုင် ဖို့ အတွက် ရေ နဲ့ အလွယ်တကူ ပေါင်းစပ် နိုင်တဲ့ အာဟာရဓာတ် တွေ ပြည့်နှက် နေတယ်။
Norwegian[nb]
Og jordsmonnet er fullt av næringsstoffer som lett løses opp i vann, slik at plantene kan ta dem opp og nyttiggjøre seg dem.
Nepali[ne]
माटोमा भएका पोषक तत्त्वहरू पानीमा सजिलै घुल्छन् र बोटबिरुवाले त्यसलाई सोसेर प्रयोग गर्छन् ।
Polish[pl]
A w glebie występuje wiele składników odżywczych, które łatwo rozpuszczają się w wodzie i mogą zostać wykorzystane przez rośliny.
Portuguese[pt]
Até o solo é repleto de nutrientes que facilmente se combinam com a água para serem absorvidos pelas plantas.
Sinhala[si]
පස, ඛනිජ ලවණ හා පෝෂණ කොටස්වලින් අනූනයි. ඒවා ජලය සමඟ මිශ්ර වන අතර ගස් වැල් එම පෝෂ්ය කොටස් උරාගන්නවා.
Thai[th]
แม้ แต่ ดิน ก็ ยัง เต็ม ไป ด้วย สาร อาหาร ที่ รวม ตัว กับ น้ํา ได้ ง่าย ซึ่ง พืช จะ ดูด ซึม และ นํา สาร อาหาร เหล่า นั้น ไป ใช้.
Toba[tob]
Taqaʼen ana maye huoʼo na huetaigui aloq nache ỹoʼot ra ñaxat na nanguishecpi.
Turkish[tr]
Toprak da, suda kolayca çözülerek bitkiler tarafından emilip kullanılabilen besinlerle doludur.
Vietnamese[vi]
Đất đai cũng chứa nhiều dưỡng chất mà khi kết hợp với nước sẽ được cây cối hấp thu.