Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sděluje, že BNFL je veřejná akciová společnost, zaregistrovaná v obchodním rejstříku v roce 1985.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige understreger, at BNFL er et aktieselskab i henhold til selskabsloven fra 1985 (Companies Act) i Storbritannien.
German[de]
Sie weisen darauf hin, dass es sich bei BNFL um eine nach dem Unternehmensgesetz (Companies Act) von 1985 errichtete Aktiengesellschaft handele.
Greek[el]
Το ΗΒ σημειώνει ότι η BNFL είναι μια δημόσια ανώνυμη εταιρεία που διέπεται από τον εταιρικό νόμο 1985 (Companies Act 1985).
English[en]
It notes that BNFL is a public limited company incorporated under the Companies Act 1985.
Spanish[es]
Añade que BNFL es una sociedad anónima regida por la Ley de sociedades de 1985.
Estonian[et]
Ta märgib, et BNFL on riigiomandis äriühing, mis on moodustatud vastavalt 1985. aasta äriühinguseadusele.
Finnish[fi]
Se toteaa, että BNFL on vuoden 1985 osakeyhtiölain mukaan perustettu osakeyhtiö.
French[fr]
Il fait observer que BNFL est une société anonyme relevant de la loi sur les sociétés de 1985.
Hungarian[hu]
Megjegyzi, hogy a BNFL az 1985. évi társasági törvény alapján bejegyzett részvénytársaság.
Italian[it]
Il Regno Unito osserva che BNFL è una public limited company costituita ai sensi del Companies Act 1985.
Lithuanian[lt]
Ji pažymi, kad BNFL yra ribotos atsakomybės bendrovė, įregistruota pagal 1985 m.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste atzīmē, ka BNFL ir akciju sabiedrība, kura reģistrēta saskaņā ar 1985. gada Likumu par uzņēmumiem.
Dutch[nl]
Het merkt op dat BNFL een „public limited company incorporated” is in de zin van de Companies Act 1985.
Polish[pl]
Zauważa, że BNFL jest publiczną spółką z ograniczoną odpowiedzialnością założoną zgodnie z Ustawą o spółkach z 1985 r.
Portuguese[pt]
Observa que a BNFL é uma sociedade anónima constituída ao abrigo da Lei das sociedades comerciais de 1985.
Slovak[sk]
Poznamenáva, že spoločnosť BNFL je štátna spoločnosť s ručením obmedzeným založená podľa zákona o spoločnostiach (Companies Act) z roku 1985.
Slovenian[sl]
Ugotavlja, da je družba BNFL javna delniška družba, integrirana po zakonu o gospodarskih družbah iz leta 1985.