Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke observeret saadanne aendringer trods Hilti' s adfaerd.
German[de]
Tatsächlich sei trotz des Verhaltens der Klägerin keine derartige Verlagerung der Nachfrage festgestellt worden.
Greek[el]
Πράγματι, παρά τη συμπεριφορά της Hilti, δεν παρατηρήθηκε καμιά τέτοια μεταστροφή της ζητήσεως.
English[en]
No such shifts were observed, despite Hilti' s behaviour.
Spanish[es]
De hecho, no se ha observado desplazamiento alguno de la demanda a pesar de las prácticas de Hilti.
French[fr]
En fait, malgré le comportement de Hilti, aucun déplacement de ce genre de la demande n'aurait été observé.
Italian[it]
Infatti, malgrado il comportamento della Hilti, non sarebbe stato osservato alcuna modifica della domanda di questo tipo.
Dutch[nl]
Ondanks het gedrag van Hilti hebben zulke verschuivingen zich immers niet voorgedaan.