Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Blue Lion: предприятие в областта на информационните технологии, което развива и разпространява изключително софтуер за социалната мрежа и платформа за онлайн игри „QEEP“.
Czech[cs]
podniku Blue Lion: podnik činný v oblasti informačních technologií, který vyvíjí a prodává software výlučně pro mobilní a internetovou platformu „QEEP“ provozující sociální síť a hry on-line.
Danish[da]
Blue Lion: it-virksomhed, der udelukkende er specialiseret i udvikling og salg af software til sociale netværk og platformen for onlinespil »QEEP«.
German[de]
Blue Lion: ein IT-Unternehmen, welches ausschließlich die Software für das soziale Netzwerk und die Onlinespiele-Plattform „QEEP“ entwickelt und vertreibt.
Greek[el]
για την Blue Lion: επιχείρηση του τομέα της πληροφορικής η οποία αναπτύσσει και διανέμει αποκλειστικά λογισμικό για το κοινωνικό δίκτυο και την πλατφόρμα επιγραμμικών παιγνιδιών «QEEP».
English[en]
Blue Lion: an IT company focused exclusively on developing and selling software for the social networking and online gaming platform ‘qeep’.
Spanish[es]
Blue Lion: empresa informática que desarrolla y distribuye exclusivamente software para la red social y la plataforma de juegos en línea QEEP.
Estonian[et]
Blue Lion: IT-ettevõtja, kes ainsana töötab välja ja turustab tarkvara sotsiaalse võrgustiku ja online-mänguplatvormi QEEP jaoks.
Finnish[fi]
Blue Lion: tietotekniikka-alan yritys, joka kehittää ja markkinoi ohjelmistoa sosiaaliselle verkostolle ja verkkopelialustalle QEEP.
French[fr]
Blue Lion: société informatique ne développant et distribuant que des logiciels utilisés pour le réseau social et la plateforme de jeux en ligne «QEEP».
Hungarian[hu]
a Blue Lion esetében: kizárólag a „QEEP” társasági hálózati és onlinejáték-platform számára fejleszt és értékesít szoftvereket.
Italian[it]
Blue Lion: impresa di IT, che sviluppa e distribuisce esclusivamente il software per il social network e piattaforma di gioco online «QEEP».
Lithuanian[lt]
„Blue Lion“: IT įmonė, užsiimanti vien socialiniam tinklui ir internetinių žaidimų platformai „QEEP“ skirtos programinės įrangos kūrimu ir pardavimu.
Latvian[lv]
Blue Lion: IT jomā strādājošs uzņēmums, kas izstrādā un pārdod programmatūru vienīgi sociālo kontaktu veidošanas vietnēm un tiešsaistes spēļu platformai “QEEP”.
Maltese[mt]
Blue Lion: impriża fil-qasam tal-IT li żviluppat u tikkummerċjalizza b'mod esklussiv is-software għall-platform “QEEP” li jintuża għan-netwerk soċjali u l-logħob fuq l-internet.
Dutch[nl]
Blue Lion: informatietechnologiebedrijf dat zich uitsluitend bezighoudt met de ontwikkeling en distributie van software voor het sociale netwerk en onlinegameplatform „QUEEP”.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Blue Lion: przedsiębiorstwo informatyczne, które opracowuje i przetwarza wyłącznie oprogramowanie dla społeczności sieciowej i platformy gier on-line „QEEP”.
Portuguese[pt]
Blue Lion: sociedade informática que se dedica exclusivamente ao desenvolvimento e distribuição de software utilizado pela rede social e pela plataforma de jogos em linha «QUEEP».
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Blue Lion: întreprindere IT axată exclusiv pe dezvoltarea și comercializarea de programe informatice pentru rețelele de socializare și pentru platforma de jocuri online „QEEP”.
Slovak[sk]
Blue Lion: podnik informačných technológií, ktorý vyvíja a rozširuje výlučne softvér určený pre sociálnu sieť a online hraciu platformu „QEEP“.
Slovenian[sl]
za Blue Lion: podjetje, dejavno na področju IT, ki razvija in distribuira izključno programsko opremo za socialno mrežo in platformo za spletne igre „QEEP“.
Swedish[sv]
Blue Lion: IT-företag som uteslutande är verksamt inom utveckling och försäljning av mjukvara till det sociala nätverket och online-spelplattformen QEEP.