Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е оказало положителен, структуроопределящ ефект върху сектора и възможностите му да обхване по-широки пазари.
Czech[cs]
To mělo pozitivní, strukturální dopad na tato odvětví a na jejich schopnost uplatnit se na širších trzích.
Danish[da]
Dette har haft en positiv og strukturerende virkning på sektoren og dens evne til at favne flere markeder.
German[de]
Das hat sich positiv und strukturierend auf den Sektor und seine Fähigkeit, größere Märkte anzusprechen, ausgewirkt.
Greek[el]
Αυτό είχε θετικό και διαρθρωτικό αντίκτυπο στον τομέα και στην ικανότητά του να απευθύνεται επιτυχώς σε μεγαλύτερες αγορές.
English[en]
This has had a positive, structuring effect on the sector and its capacity to address wider markets.
Spanish[es]
Ello ha tenido una repercusión positiva y estructuradora sobre el sector y sobre su capacidad para abordar mercados más amplios.
Estonian[et]
See on avaldanud positiivset ja süstematiseerivat mõju sektorile ja selle suutlikkusele levitada oma töid suurtel turgudel.
Finnish[fi]
Tällä on ollut myönteinen rakenteellinen vaikutus toimialaan ja sen mahdollisuuksiin levittää tuotteitaan entistä laajemmille markkinoille.
Hungarian[hu]
Mindez pozitív, konstruktív hatást gyakorolt a kulturális ágazatra és még inkább képessé tette arra, hogy tágabb piacok felé forduljon.
Italian[it]
Ciò ha avuto un effetto strutturante positivo sul settore e sulla sua capacità di rivolgersi a mercati più vasti.
Lithuanian[lt]
Tai darė teigiamą struktūrinį poveikį sektoriui bei pajėgumui patekti į naujas rinkas.
Latvian[lv]
Tas pozitīvi un strukturāli ietekmējis nozari un tās spēju aptvert plašākus tirgus.
Maltese[mt]
Dan kellu effett pożittiv, strutturali fuq is-settur u l-kapaċità tiegħu biex jindirizza swieq usa'.
Dutch[nl]
Dit heeft een positief en structurerend effect gehad op de sector en het vermogen daarvan zich op grotere markten te richten.
Polish[pl]
Miało to pozytywny i strukturyzujący wpływ na ten sektor i jego zdolność zaistnienia na innych rynkach.
Portuguese[pt]
Esta abertura teve um efeito positivo e estruturante no sector e na sua capacidade de se lançar para mercados mais vastos.
Romanian[ro]
Acest lucru a avut un efect structurant pozitiv asupra sectorului și asupra capacității sale de a se orienta spre piețe mai extinse.
Slovak[sk]
To malo pozitívny, štrukturálny vplyv na tento sektor a jeho schopnosť osloviť širšie trhy.
Slovenian[sl]
Imel je pozitivni strukturni učinek na sektor in njegovo zmožnost obvladovanja večjih trgov.
Swedish[sv]
Detta har haft en positiv strukturerande effekt på sektorn och dess förmåga att vända sig till bredare marknader.