Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични продукти под всякаква галенова форма за немедицинска употреба, съдържащи основно растителни екстракти
Czech[cs]
Kosmetické výrobky v galenické formě všeho druhu, ne pro léčebné účely obsahující zejména rostlinné výtažky
Danish[da]
Kosmetiske præparater i alle galeniske former, dog ikke til medicinske formål, overvejende indeholdende vegetabilske ekstrakter
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege in allen galenischen Formen, nicht für medizinische Zwecke, überwiegend bestehend aus Pflanzenextrakten
Greek[el]
Καλλυντικά προϊόντα σε όλες τις γαληνικές μορφές, μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις, τα οποία περιέχουν κυρίως φυτικά εκχυλίσματα
English[en]
Cosmetic preparations in galenic forms of all kinds, not for medical purposes, mainly composed of plant extracts
Spanish[es]
Productos cosméticos en todo tipo de forma galénica no para uso médico que contienen principalmente extractos vegetales
Estonian[et]
Peamiselt taimeekstrakte sisaldavad igasugusel galeenilisel kujul kosmeetikatooted (v.a meditsiinilised)
Finnish[fi]
Pääosin kasviuutteita sisältävät kosmeettiset tuotteet kaikissa galeenisissa muodoissa muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Produits cosmétiques sous toute forme galénique non à usage médical contenant principalement des extraits végétaux
Croatian[hr]
Kozmetički proizvodi u svim galenskim oblicima, koji nisu namijenjeni za medicinsku upotrebui koji sadrže uglavnom biljne ekstrakte
Hungarian[hu]
Kozmetikai termékek bármely kiszerelési formában nem gyógyászati alkalmazásra, melyek főként növényi kivonatokat tartalmaznak
Italian[it]
Prodotti cosmetici sotto qualsiasi forma galenica non per uso medico contenenti principalmente estratti vegetali
Lithuanian[lt]
Kosmetikos priemonės visų rūšių galenito pavidalu ne medicinos reikmėms, pagaminti iš augalų ekstraktų
Latvian[lv]
Jebkādi galēniskie kosmētikas līdzekļi, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un kas pamatā satur augu ekstraktus
Maltese[mt]
Prodotti kosmetiċi f'kull forma galenika mhux għall-użu mediku li fihom prinċipalment estratti vegetali
Dutch[nl]
Cosmetische producten in iedere galenische vorm, niet voor medische doeleinden, voornamelijk met plantaardige extracten
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne w różnych postaciach galenowych nie do celów leczniczych, głównie zawierające ekstrakty roślinne
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos sob qualquer forma galénica, não para uso médico, contendo principalmente extratos vegetais
Romanian[ro]
Produse cosmetice sub orice formă galenică nu de uz medical ce conţin în general extracte vegetale
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky v akejkoľvek galenickej forme s výnimkou prípravkov na lekárske účely, obsahujúce prevažne rastlinné výťažky
Slovenian[sl]
Kozmetični proizvodi v kakršni koli galenski obliki ne za medicinsko uporabo, ki vsebujejo pretežno rastlinske izvlečke
Swedish[sv]
Kosmetiska produkter i alla galeniska former, ej för medicinska ändamål, innehållande i huvudsak växtextrakt