Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" لماذا ان العالم غير مسطح" وهذا لم يكن مفاجئا تماما ما كان مفاجئا هو النقد الذي قدمه توم والذي كان " البيانات التي قدمها جيماوات قليلة"
Bulgarian[bg]
(Смях) Изненадващо за мен беше критиката на Том, която беше озаглавена "Данните на Гемуат са тесни".
German[de]
(Gelächter) Was mich aber überraschte, war Toms Kritik, nämlich: "Ghemawats Daten sind mager".
Greek[el]
(Γέλια) Αυτό που με εξέπληξε ήταν η κριτική του Τομ, που χαρακτήριζε τα στοιχεία μου περιορισμένα.
English[en]
(Laughter) What was very surprising to me was Tom's critique, which was, "Ghemawat's data are narrow."
French[fr]
(Rires) Ce qui m'a surpris, en revanche, était le reproche de Tom, qui était : "Les données de Ghemawat sont minces."
Hebrew[he]
(צחוק) מה שמאוד הפתיע אותי היה הביקורת של טום, שהיתה, "הנתונים של גהמוואט הם צרים".
Hindi[hi]
(हँसी) मेरे लिए बहुत आश्चर्य की बात थी क्या टॉम आलोचना था, जो था, "Ghemawat डेटा संकीर्ण है."
Italian[it]
(Risate) Quello che mi ha sorpreso della critica di Tom era che diceva, "I dati di Ghemawat sono limitati".
Japanese[ja]
でしたから それほど驚くことではありません (笑) 何に驚いたかというと 彼の批評の内容です 「ゲマワットのデータは範囲が狭い」 というのです
Korean[ko]
제 기고문의 제목이 '왜 세계는 평평하지 않은가' 였기 때문에 그다지 놀랄만한 일은 아니었죠 (웃음) 무엇보다 놀랐던 점은 제 자료는 매우 편협하다고 지적한 톰의 비판이었습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Wat wel zeer verrassend voor me was, was Toms kritiek: "De gegevens van Ghemawat zijn smal."
Polish[pl]
(Śmiech) Zaskakująca było, jak Friedman wyraził krytykę: "Dane Ghemawata są zawężone".
Portuguese[pt]
O que me surpreendeu foi a crítica do Tom, que era: "Os dados do Ghemawat são limitados."
Romanian[ro]
(Râsete) M-a impresionat critica lui Tom, şi anume, "Informaţiile lui Ghemawat sunt înguste."
Russian[ru]
(Смех) Что меня удивило, так это критика Тома, заключающаяся в том, что «данные Гемавата ограничены».
Serbian[sr]
(Smeh) Ono što me je iznenadilo je Tomova kritika, koja je bila: ,,Gemavatovi podaci su usko prikupljeni."
Ukrainian[uk]
(Сміх) Натомість мені було дивно, що Том зауважив, мовляв "дані Ґемавата обмежені".
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Điều rất bất ngờ với tôi là phê bình của Tom, đó là, "Dữ liệu của Ghemawat quá hẹp."