Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أدعم قيادتك ؟
Bulgarian[bg]
Защо подкрепям капитанстването ви?
Czech[cs]
Proč vás podporuju jako kapitána?
Danish[da]
Hvorfor jeg støtter dig som kaptajn?
Greek[el]
Γιατί σε υποστηρίζω ως καπετάνιο;
English[en]
Why am I supporting your captaincy?
Spanish[es]
¿Por qué apoyo su capitanía?
Estonian[et]
Miks ma toetan su kapteni staatust?
Finnish[fi]
Miksikö tuen sinua?
French[fr]
Pourquoi je vous soutiens au titre de capitaine?
Hebrew[he]
למה אני תומך בך כקפטן?
Croatian[hr]
Zašto podupirem vaše zapovjedništvo?
Hungarian[hu]
Miért támogatom kapitányként?
Italian[it]
Perche'vi sostengo come capitano?
Norwegian[nb]
Hvorfor jeg støtter deg som kaptein?
Dutch[nl]
Waarom ik uw Kapiteinschap steun?
Polish[pl]
Dlaczego cię wspieram?
Portuguese[pt]
Porque estou a apoiar o teu comando?
Romanian[ro]
De ce-ţi suport căpitănia?
Russian[ru]
Почему я хочу, чтобы вы остались капитаном?
Slovenian[sl]
Zakaj podpiram vaše kapitanstvo?
Serbian[sr]
Zašto te podržavam kao kapetana?
Swedish[sv]
Varför jag stöttar dig som kapten?
Turkish[tr]
Neden senin kaptanlığını mı destekliyorum?
Chinese[zh]
我 为什么 要 支持 你 做 船长