Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В тях диалозите относно политиката се обединяват със сътрудничеството на проектно равнище, включено в дейностите на работната програма „Хоризонт 2020“.
Czech[cs]
Spojují politický dialog se spoluprací na úrovni projektů v rámci činností programu Horizont 2020 v oblasti pracovního programu.
Danish[da]
Disse kombinerer politisk dialog med samarbejde på projektniveau, som integreres i Horisont 2020-arbejdsprogramaktiviteterne.
German[de]
Diese kombinieren den politischen Dialog mit der Zusammenarbeit auf Projektebene, die bei den Aktivitäten des Arbeitsprogramms von Horizont 2020 berücksichtigt wird.
Greek[el]
Οι εν λόγω χάρτες πορείας συνδυάζουν τον διάλογο πολιτικής με τη συνεργασία σε επίπεδο έργων, όπως έχουν ενσωματωθεί στις δραστηριότητες του προγράμματος εργασίας του «Ορίζων 2020».
English[en]
These combine policy dialogue with cooperation at project level, mainstreamed in the Horizon 2020 work programme activities.
Spanish[es]
Estas combinan el diálogo sobre políticas con la cooperación a nivel de proyecto, que se integran en las actividades del programa de trabajo de Horizonte 2020.
Estonian[et]
Nendes ühendatakse poliitiline dialoog ja koostöö projekti tasandil, mis on viidud kooskõlla programmi „Horisont 2020“ tööprogrammi tegevusega.
Finnish[fi]
Näissä yhdistyvät hanketasolla poliittinen vuoropuhelu ja yhteistyö, jotka ovat osa Horisontti 2020 työohjelman toimintaa.
French[fr]
Celles-ci associent le dialogue sur les politiques à la coopération au niveau des projets, le tout étant intégré aux activités du programme de travail d’«Horizon 2020».
Croatian[hr]
U njima se kombiniraju politički dijalog i suradnja na razini projekta, koji su uvršteni u aktivnosti u okviru programa rada Obzora 2020.
Hungarian[hu]
Ezek projektszintű együttműködéssel ötvözik a szakpolitikai párbeszédet, és érvényre jutnak a Horizont 2020 keretprogram munkaprogramjának tevékenységeiben.
Italian[it]
Queste coniugano il dialogo politico con la cooperazione a livello di progetto, integrate nelle attività del programma di lavoro di Orizzonte 2020.
Lithuanian[lt]
Jose derinamas dialogas politikos klausimais ir bendradarbiavimas projekto lygmeniu; jie abu integruoti į iniciatyvos „Horizontas 2020“ darbo programos veiklą.
Latvian[lv]
Tajos ir apvienots politikas dialogs un sadarbība projektu līmenī, kas iekļauta pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” darba programmas aktivitātēs.
Maltese[mt]
Dawn jikkombinaw djalogu ta’ politika ma’ kooperazzjoni fil-livell tal-proġett, integrat fl-attivitajiet tal-programm ta’ ħidma tal-Orizzont 2020.
Dutch[nl]
Hierin worden beleidsdialogen gecombineerd met samenwerking op projectniveau, en geïntegreerd in de activiteiten van het werkprogramma van Horizon 2020.
Polish[pl]
Stanowią one połączenie dialogu merytorycznego ze współpracą na poziomie projektu, włączone do głównego nurtu działań w ramach programu prac „Horyzont 2020”.
Portuguese[pt]
Estes roteiros combinam o diálogo político com a cooperação ao nível do projeto, tudo integrado nas atividades do programa de trabalho do Horizonte 2020.
Romanian[ro]
Acestea combină dialogul politic cu cooperarea la nivel de proiect, integrate în activitățile cuprinse în programul de lucru al programului Orizont 2020.
Slovak[sk]
V nich sa politický dialóg spája so spoluprácou na projektovej úrovni v rámci činností programu Horizont 2020 v oblasti pracovného programu.
Slovenian[sl]
Ti načrti združujejo dialog o politikah s sodelovanjem na ravni projekta, ki je vključeno v dejavnosti delovnega programa Obzorje 2020.
Swedish[sv]
I dessa kombineras politisk dialog med samarbete på projektnivå genom arbetsprogrammets verksamhet inom ramen för Horisont 2020.