Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصلت على أي فكرة عن عدد الرجال أرى وضع في هذا الموقف ؟
Bulgarian[bg]
Знаете, ли колко такива виждам?
Czech[cs]
Víte, kolik lidi tady vidím se válet?
Greek[el]
Ξέρεις πόσους τύπους βλέπω ξαπλωμένους σ'αυτό το πεζοδρόμιο;
English[en]
You got any idea how many guys I see laying in that gutter?
Spanish[es]
Tiene idea de a cuantos tíos veo tirados en la calle?
French[fr]
Vous savez combien je vois de types allongés sur ce trottoir?
Polish[pl]
Masz pojęcie ilu widuję gości leżących w rynsztokach?
Portuguese[pt]
Não faz idéia de quantos caras vejo deitados naquela sarjeta?
Romanian[ro]
Ai idee câţi tipi văd zăcând în canal?
Slovenian[sl]
Veste, koliko jih vidim?
Turkish[tr]
Yolda yatan kaç adam gördüğüm konusunda herhangi bir fikriniz var mı?