Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, зарежете забавния си татко и отивайте да ядете изпържените си моржови мустаци!
Bosnian[bs]
Dobro, ispalite Zabavnog Tatu i idite jedite vaše morževe brkove i pržene pixie wangs.
Czech[cs]
Dobře, vykašlete se na zábavnýho taťku a jděte si jíst ty vaše mroží vousy a fritovaný skřítčí křidýlka.
German[de]
Na schön, scheißt auf Fun Dad und... geht uns esst eure Walroß-Schnurbärte und eure frittierten Elfenpenisse.
Greek[el]
Παρατήστε το διασκεδαστικό μπαμπά κι πάτε να φάτε μουστάκια θαλάσσιου ελέφαντα κι καλοψημένες φτερούγες.
English[en]
Fine, blow off Fun Dad and go eat your walrus mustaches and deep-fried pixie wangs.
Spanish[es]
Vale, pasad de Diver-Papá y comeos vuestros bigotes de morsa y vuestros duendecillos fritos.
Estonian[et]
Fine, puhu ära Fun isa ja minna sööma oma merihobu vuntsid ja friteeritud pixie wangs.
Finnish[fi]
Hauska isä on sitten poissa, menkää vain syömään mursua mäyrässä ja keitettyä keijua.
Hebrew[he]
בסדר, תנופפו את אבא כיף ולכו לאכול את שמפי סוס הים ואת לחיי הפיקסי המטוגנות שלכם.
Croatian[hr]
Dobro, ispalite Zabavnog Tatu i idite jedite vaše morževe brkove i pržene pixie wangs.
Hungarian[hu]
Rendben, felejtsük el Vicces Aput, és együk azt a rozmár bajszot, tökéletesen átsütve.
Italian[it]
Bene, mollate pure Papà Spasso e godetevi i vostri baffi di tricheco e le ali di fata fritte.
Polish[pl]
Dobra, olejcie Fajowego Tatę i idźcie jeść wasze wąsy z morsa smażone w głębokim oleju.
Portuguese[pt]
Certo, dispensem o Papai Divertido e vão comer bigodes de leões-marinhos e pênis de duendes fritos.
Romanian[ro]
Cum vrei! Respinge-l pe taică-tu cel amuzant şi du-te de mănâncă mustăţi de morsă şi mamele de zână extra prăjite.
Russian[ru]
Ладно, отвергайте Весельчака-Отца, и идите ешьте свои усы моржа и крылья фей в кляре.
Serbian[sr]
Dobro, ispalite Zabavnog Tatu i idite jedite vaše morževe brkove i pržene pixie wangs.
Turkish[tr]
Pekala, eğlendiren babanızı satın ve pixie wang kızartması ve ayı balığı bıyığı yemeye gidin.