Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه يا لودفيك المسكين لديك ساق أقصر من الأخرى
Czech[cs]
Máš jednu nohu kratší, než tu druhou.
Danish[da]
Dit ene ben er kortere end det andet.
German[de]
Eins deiner Beinchen ist kürzer als das andere.
Greek[el]
Το ένα σου πόδι είναι πιο κοντό από το άλλο.
English[en]
One leg shorter than the other.
Spanish[es]
Con una pierna que es más corta que la otra.
Estonian[et]
Üks jalg teisest lühem.
French[fr]
T'as une petite jambe qui est plus courte que l'autre.
Hebrew[he]
רגל אחת קצרה יותר מהשנייה.
Croatian[hr]
Jedna noga kraća od druge.
Hungarian[hu]
Az egyik lábad rövidebb mint a másik.
Italian[it]
Ti è rimasta una gamba più corta.
Dutch[nl]
Je ene beentje is korter dan het andere.
Polish[pl]
Masz teraz jedną nogę krótszą.
Portuguese[pt]
Tens uma perninha mais curta do que a outra, não é?