Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj útočník, Steve Koslowaski, přeskakuje čtyři obránce, chytá míč, End zóna, jedna ruka.
Greek[el]
Ο τελευταίος μας, ο Στιβ Κοσλόφσκι, πηδάει πάνω από 4 αμυντικούς....... πιάνει τη μπάλα στο τέλος της περιοχής, με ένα χέρι.
English[en]
My tight end, Steve Koslowaski, goes up over four defenders, catches the ball, end zone, one hand.
Spanish[es]
Mi tight end, Steve Koslowski, se levanta entre cuatro defensas, agarra el balón a una mano y corre hasta el fondo.
Finnish[fi]
Laitahyökkääjäni Steve Koslowaski meni neljän puolustajan luo - ja nappasi pallon maalialueella yhdellä kädellä.
French[fr]
Mon ailier, Steve Koslowski, saute devant quatre défenseurs, attrape la balle, zone de but, une main.
Italian[it]
Il mio tight end, Steve Koslowski, sovrasta quattro difensori, prende la palla, arriva a fondo campo, con una mano sola.
Norwegian[nb]
Tight-enden, Steve Koslowski, går forbi fire forsvarere, fanger ballen, sluttsonen, én hånd.
Dutch[nl]
Mijn tight end, Steve Koslowski, ging vier verdedigers voorbij... ving de bal, end zone, één hand.
Polish[pl]
Skrzydłowy Steve Koslowski mija czterech obrońców, łapie piłkę i dochodzi do strefy końcowej.
Portuguese[pt]
O atacante, o Steve Koslowski, salta mais alto do que os quatro defesas, apanha a bola com uma mão na zona de marcação.
Romanian[ro]
Aripa mea, Steve Koslowski, se ridică peste patru fundaşi şi prinde mingea cu o mână, în zona de finalizare.
Swedish[sv]
Yttern Steve Koslowski nådde högre än fyra försvarare, fångade passningen med en hand.
Turkish[tr]
Uç oyuncum Steve Koslowski dört savunmacıyı aştı, sayı çizgisinde tek elle topu yakaladı.