Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Река Дуеро, между устието на Писуерга и устието на Валдерадуей.
Czech[cs]
řeka Duero mezi ústími řek Pisuerga a Valderaduey.
Danish[da]
af Duero-floden mellem henholdsvis Pisuergas og Valderadueys udløb.
German[de]
Zwischen der Mündung des Flusses Pisuerga und der Mündung des Flusses Valderadueyan bildet der Fluss Duero die Grenze.
Greek[el]
Ο ποταμός Duero, μεταξύ των συμβολών των ποταμών Pisuerga και Valderaduey.
English[en]
the river Duero, between the points where it is joined by the Pisuerga and the Valderaduey.
Spanish[es]
El río Duero, entre las respectivas desembocaduras del Pisuerga y el Valderaduey.
Estonian[et]
Duero jõgi on piir Pisuerga ja Duero ning Valderaduey ja Duero ühinemiskohtade vahelisel alal.
Finnish[fi]
Duero-joki toimii rajana Pisuergan ja Dueron sekä Valderadueyn ja Dueron yhtymäkohtien välisen matkan.
French[fr]
le Douro, entre les points de jonction de ses affluents, le Pisuerga et le Valderaduey.
Hungarian[hu]
a Duero folyó a Pisuerga és a Valderaduey beömlése között.
Italian[it]
Il fiume Duero, tra i punti di confluenza dei suoi affluenti, il Pisuerga e il Valderaduey.
Lithuanian[lt]
Duero upė tarp susikirtimo su Pisuerga ir Valderaduey upėmis.
Latvian[lv]
Dvero posmā no Pisvergas un Valderadvejas ietekas vietām.
Dutch[nl]
De Duero, tussen de respectieve uitmondingen van de Pisuerga en de Valderaduey.
Polish[pl]
Rzeka Duero między ujściami rzek Pisuerga i Valdereuey.
Portuguese[pt]
rio Douro, entre as desembocaduras do Pisuerga e do Valderaduey.
Romanian[ro]
râul Duero, între punctele de confluență ale afluenților săi, Pisuerga și Valderaduey.
Slovak[sk]
Rieka Duero, medzi ústiami rieky Pisuerga a rieky Valderaduey.
Slovenian[sl]
reka Duero med sotočji z rekama Pisuerga in Valderadueyan.
Swedish[sv]
Floden Duero, mellan de punkter där floderna Pisuerga och Valderaduey utmynnar i denna.