Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص من ( كورتو مالتيس ) اخترق الخادم واستحوذ " حقيقيّ " ( أرغوس ).
Bulgarian[bg]
Някой от Корто Малтийз е хакнал сървъра и е проникнал в A.R.G.U.S.
Czech[cs]
Někdo z Corto Maltese se naboural do serveru a získal data z A.R.G.U.S.u.
Danish[da]
En fra Corto Maltese har hacket sig på serveren og skaffet sig A.R.G.U.S. aktual.
German[de]
Jemand auf Corto Maltese hackte sich in den Server und beschaffte sich den ARGUS Actual.
Greek[el]
Κάποιος από το Κόρτο Μαλτίζ παραβίασε τον σέρβερ και πήρε το αρχείο του ARGUS.
English[en]
Someone from Corto Maltese hacked into the server and acquired the A.R.G.U.S. actual.
Estonian[et]
Keegi Corto Maltesest häkkis ARGUSE serverisse ja hankis andmeid.
Finnish[fi]
Joku Corto Maltesella kaupittelee Argusin aktuaalia.
Hebrew[he]
מישהו מקורטו מלטיז פרץ לשרת והשיג את ה " א.ר.ג.ו.ס. אקשואל ".
Croatian[hr]
Netko iz Corto Maltese provalio u server i stekla ARGUS stvarna.
Hungarian[hu]
Valaki Corto Maltese betört és megszerezte az A.R.G.U.S. adatait.
Italian[it]
Qualcuno da Corto Maltese ha violato il server e ha scaricato la lista ARGUS.
Malay[ms]
Ada anggota A.R.G.U.S berhubung dengan pembeli dari Corto Maltese.
Dutch[nl]
Iemand van Corto Maltese heeft de server gehackt en kreeg zo de database van A.R.G.U.S. te pakken.
Polish[pl]
Ktoś z Corto Maltese wykradł dane z A.R.G.U.S.
Portuguese[pt]
Alguém de Corto Maltese invadiu o servidor e apanhou a lista da ARGUS.
Romanian[ro]
Cineva din Corto Maltese a intrat într-un server şi a devenit un A.R.G.U.S. real.
Russian[ru]
Кто-то с Корто Мальтезе взломал сервер и вытянул базу данных АРГУСа.
Serbian[sr]
Neko sa Korto Maltezea je hakovao server i pristupio svim aktuelnim ARGUS podacima.
Swedish[sv]
Nån hackade servern och fick tag i ARGUS Actual.
Thai[th]
ใครบางคนจากคอร์โต มอลตีสแฮคเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์ และเอาข้อมูลของ อาร์กัส ไป
Turkish[tr]
Corto Maltese'den birisi ARGUS'un sunucularına girip tüm veriyi ele geçirmiş.
Vietnamese[vi]
Kẻ nào đó ở Corto Maltese đã đột nhập vào máy chủ và lấy dữ liệu của A.R.G.U.S.