Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Komise a kandidátská země monitorují provádění programu
Danish[da]
Kommissionen og ansøgerlandet overvåger gennemførelsen af programmet
German[de]
Die Programmdurchführung wird von der Kommission und dem Bewerberland begleitet
Greek[el]
Η Επιτροπή και η υποψήφια χώρα παρακολουθούν την εφαρμογή του προγράμματος
English[en]
The Commission and the applicant country shall monitor the implementation of the programme
Spanish[es]
La Comisión y el país candidato se encargarán del seguimiento de la ejecución del programa
Estonian[et]
Komisjon ja kandidaatriik valvavad programmi rakendamise järele
Finnish[fi]
Komissio ja hakijamaa huolehtivat ohjelman täytäntöönpanon seurannasta
French[fr]
La Commission et le pays candidat assurent le suivi de la mise en oeuvre du programme
Hungarian[hu]
A Bizottság és a csatlakozni szándékozó ország figyelemmel kíséri a program végrehajtását
Italian[it]
La Commissione e il paese candidato sorvegliano l
Lithuanian[lt]
Komisija ir šalis kandidatė atlieka programos įgyvendinimo monitoringą
Latvian[lv]
Programmas īstenojumu uzrauga Komisija un kandidātvalsts
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u l-pajjiż applikant għandhom jissorveljaw l-implimentazzjoni tal-programm
Dutch[nl]
De Commissie en de kandidaat-lidstaat dragen zorg voor het toezicht op de uitvoering van het programma
Polish[pl]
Taki monitoring prowadzony jest według wspólnie uzgodnionych procedur
Portuguese[pt]
A Comissão e o país candidato acompanharão a execução do programa
Romanian[ro]
Comisia și țara candidată monitorizează punerea în aplicare a programului
Slovak[sk]
Komisia a žiadateľská krajina budú monitorovať implementáciu programu
Slovenian[sl]
Komisija in država prosilka spremljata izvajanje programa
Swedish[sv]
Kommissionen och kandidatlandet skall övervaka genomförandet av programmet