Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
мисля че е бил унищожен в Палмър индъстрис.
Bosnian[bs]
Završila u sjekaču za papir u Palmerovoj firmi.
Czech[cs]
Myslím, že skončil ve skartovačce v Palmer Industries.
German[de]
Das lief durch einen Schredder bei Palmer Industries.
Greek[el]
Υποθέτω ότι πήγε σε μηχάνημα καταστροφής χαρτιών των βιομηχανιών Πάλμερ.
English[en]
I'm guessing it went to a shredder at Palmer industries.
Spanish[es]
Supongo que fue a una trituradora de papel en industrias Palmer.
French[fr]
Je suppose qu'il a fini dans une déchiqueteuse chez Palmer Industries.
Hebrew[he]
אני מנחש שהוא נגרס בתעשיות פאלמר.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je prošao kroz seckalicu papira Palmer industrije.
Hungarian[hu]
Azt hiszem Palmer cégének egyik iratmegsemmisítőjében végezte.
Italian[it]
Penso che sia finito in un distruggi-documenti alle Palmer Industries.
Dutch[nl]
Ik gok dat het een papiervernietiger inging bij Palmer industrie.
Polish[pl]
Przypuszczam, że został zniszczony w fabrykach Palmera
Portuguese[pt]
Acho que foi triturado nas Indústrias Palmer.
Romanian[ro]
Cred că a ajuns într-o maşină de tocat hârtii la Palmer Industries.
Russian[ru]
Скорее всего, отправилась в шредер " Палмер индастри ".
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je prošao kroz seckalicu papira Palmer industrije.
Turkish[tr]
Palmer A.Ş de bir parçalayıcıda olduğuna eminim.