Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، ثمة ضرورة ملحة أن يتقيد مجلس الأمن بالصلاحيات والأعمال التي أوكلتها إليه الدول الأعضاء وفقاً لميثاق الأمم المتحدة.
English[en]
In that regard, there is an urgent need for the Security Council to adhere to the powers and functions accorded to it by the Member States under the United Nations Charter.
Spanish[es]
En ese sentido, existe la imperiosa necesidad de que el Consejo de Seguridad se adhiera a las facultades y funciones que los Estados Miembros le han conferido en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.
French[fr]
À cet égard, il est urgent pour le Conseil de sécurité de s’en tenir aux pouvoirs et fonctions qui lui ont été attribués par les États Membres en vertu de la Charte des Nations Unies.
Chinese[zh]
在这方面,安全理事会亟需恪守会员国按照《联合国宪章》赋予它的权力和职能。