Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πώς θα εμποδίσετε τον άνεμο να μεταφέρει τα εντομοκτόνα... στις πόλεις, τα πάρκα, τις φάρμες και τα σχολεία;
English[en]
How will you prevent the wind from carrying pesticides across cities, parks, farms and schools?
Spanish[es]
¿Cómo evitaría que el viento lleve las pesticidas a las ciudades y parques?
French[fr]
Comment empêcher le vent de pousser vos pesticides sur les villes... jardins et écoles?
Hebrew[he]
הרוח תישא חומרי הדברה על פני כל הערים, פארקים, חוות ובתי ספר.
Croatian[hr]
Kako spriječiti da vjetar raznese pesticide iznad gradova, parkova, farmi i škola?
Indonesian[id]
Angin akan membawa pestisida di kota, taman, peternakan dan sekolah.
Dutch[nl]
Hoe voorkomt u dat de wind geen pesticiden meeneemt... naar steden, parken, boerderijen en scholen?
Polish[pl]
Jak sprawi pan, by wiatr nie przeniósł pestycydów... do miast, parków, farm, szkół?
Portuguese[pt]
Mas como evitaria que os ventos levassem esses pesticidas... para cidades, fazendas e escolas?
Romanian[ro]
Dar cum vei opri vântul sa nu impraştie pesticidele peste oraşe, parcuri, ferme şi şcoli?
Turkish[tr]
Rüzgârın böcek ilacını şehirlere, parklara, çiftliklere ve okullara taşımasına nasıl engel olacaksınız?