Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال هناك شخص لا أستطيع أن أراه
Bulgarian[bg]
Един остана в колата, но не го виждам.
Czech[cs]
V autě zůstal jeden, kterého nevidím.
Danish[da]
Der er endnu én i vognen, jeg ikke kan se.
German[de]
Eine weitere Person ist noch im Fahrzeug, die ich nicht sehen kann.
Greek[el]
Ένας είναι ακόμα μέσα.
English[en]
One more still in the van who I can't see.
Spanish[es]
Hay uno más en la camioneta pero no puedo verlo.
Estonian[et]
Üks istub veel autos, keda ma ei näe.
Persian[fa]
هنوز يه نفر ديگه داخل ون هستش که نميتونم ببينمش.
Finnish[fi]
Pakussa on vielä yksi, jota en näe.
French[fr]
Il y en a un de plus dans le fourgon que je ne peux pas voir.
Hebrew[he]
יש עדיין אדם אחד ברכב שאני לא מסוגלת לראות.
Croatian[hr]
Jedan je jos u kombiju kojeg ne vidim.
Hungarian[hu]
Egy ember az autóban maradt, nem látom.
Indonesian[id]
Satu lagi masih di Van aku tidak bisa melihatnya.
Italian[it]
Ce n'e'un altro ancora nel SUV, ma non riesco a vederlo.
Macedonian[mk]
Во џипот има уште еден, ама не го гледам.
Norwegian[nb]
Det er fortsatt en i vanen som jeg ikke kan se.
Dutch[nl]
Nog een in het busje die ik niet kan zien.
Polish[pl]
/ W vanie został jeszcze jeden, / którego nie widzę.
Portuguese[pt]
Está mais um no carro, mas não consigo ver.
Romanian[ro]
Mai e încă unul în maşină pe care nu-l pot vedea.
Slovenian[sl]
Ena oseba je še v kombiju, ki je ne vidim.
Serbian[sr]
Jedan je još u kombiju kojeg ne vidim.
Swedish[sv]
En till som jag inte kan se är kvar i bilen.
Thai[th]
ยังมีอีกคนที่ยังอยู่ในรถ คนที่ฉันมองไม่เห็น
Turkish[tr]
Bİr kişi hala minibüste, göremiyorum.
Vietnamese[vi]
1 người vẫn ở trong xe, tôi cũng không thấy.