Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف ماينطوي على ذلك ، وانا مستعد لتحمل ذلك.
Bulgarian[bg]
Знам какво се изисква и съм готов да попия всичко казано.
Bosnian[bs]
Znam kako cu, i spreman sam da ga rasturim.
Czech[cs]
Vím, co je pro to nezbytné a jsem připraven čapnout to.
Danish[da]
Jeg ved, hvad det indebærer.
Greek[el]
Ξέρω τι περιλαμβάνει και είμαι έτοιμος.
English[en]
I know What it entails, and I'm ready to nail it.
Spanish[es]
Sé lo que ello implica, y estoy dispuesto a enfrentarlo.
Estonian[et]
Ma tean, mida see endaga kaasa toob ja ma olen valmis seda kinnitama.
Finnish[fi]
Tiedän mitä se sisältää ja olen valmis hoitamaan sen loppuun.
French[fr]
Je sais ce que ça implique, et j'y arriverai.
Hebrew[he]
אני יודע מה כרוך בזה, ואני מוכן לעשות את זה.
Croatian[hr]
Znam kako ću, i spreman sam da ga rasturim.
Hungarian[hu]
Tudom, mit jelent, állok elébe.
Italian[it]
So cosa comporta, e porterò l'affare a buon fine.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva det innebærer, og jeg er klar.
Dutch[nl]
Ik weet wat het inhoudt.
Portuguese[pt]
Sei o que isso implica e estou pronto a assumi-lo.
Romanian[ro]
Ştiu ce impune chestia asta, şi sunt gata s-o fac.
Slovak[sk]
Poznám ich a som pripravený urobiť to.
Slovenian[sl]
Vem kako bom in pripravljen sem, da rasturam.
Serbian[sr]
Znam kako ću, i spreman sam da ga rasturim.
Swedish[sv]
– Jag vet vad det innebär, och jag är redo att göra det.
Turkish[tr]
Ne gerektirdiğini biliyorum, almaya hazırım.
Chinese[zh]
我 知道 那個 需要 什麼 我會 好好 做 得