Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I believed that we were doing the right thing of helping the South Vietnamese stand on their own two feet, so that one day then we could extract ourselves and we would have a free South Vietnam.
Italian[it]
Pensavo stessimo facendo la cosa giusta aiutando i vietnamiti del Sud a stare sulle proprie gambe, cosi'un giorno avremmo potuto estrarre noi stessi e avremo un libero Sud Vietnam.
Polish[pl]
Wierzyłem, że byliśmy robienie właściwych rzeczy pomagania Południowa Wietnamska stanąć na własnych nogach, tak, że pewnego dnia to my może wyodrębnić się i mielibyśmy wolne Wietnam Południowy.
Portuguese[pt]
Eu acreditava que estávamos Fazendo uma Coisa Certa em ajudar os sul vietnamitas a andar com seus próprios pés, para que um dia, então, nós pudéssemos sair e termos um Vietnã do Sul livre.
Romanian[ro]
Am crezut că făceam ceea ce trebuie ajutând sud-vietnamezii să stea pe propriile picioare, astfel ca într-o zi să ne putem extrage şi am fi avut un Sud-Vietnam liber.