Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията незабавно отпусна общо 3,5 милиона евро за временни убежища.
Czech[cs]
Komise okamžitě vyčlenila celkem 3,5 milionu EUR na dočasná přístřeší.
Danish[da]
Kommissionen bevilligede straks et samlet beløb på EUR 3,5 mio. til midlertidig indkvartering.
Greek[el]
Η Επιτροπή διέθεσε συνολικά 3,5 εκατομμύρια ευρώ για την κατασκευή προσωρινών καταλυμάτων.
English[en]
The Commission immediately allocated a total of EUR 3,5 million for temporary shelters.
Spanish[es]
La Comisión asignó un total de 3 500 000 EUR para refugios temporales.
Estonian[et]
Komisjon eraldas kohe kokku 3,5 miljonit eurot ajutiste rajatiste jaoks.
Finnish[fi]
Komissio myönsi välittömästi yhteensä 3,5 miljoonaa euroa väliaikaisia suojia varten.
French[fr]
La Commission a immédiatement attribué un montant total de 3,5 millions d’EUR pour des abris temporaires.
Croatian[hr]
Komisija je odmah dodijelila ukupno 3,5 milijuna eura za privremena skloništa.
Hungarian[hu]
A Bizottság azonnali hatállyal összesen 3,5 millió eurót különített el ideiglenes menedékek felépítésére.
Italian[it]
La Commissione ha destinato immediatamente un totale di 3,5 milioni di EUR per i rifugi temporanei.
Lithuanian[lt]
Komisija iš karto skyrė 3,5 mln. EUR laikiniems būstams.
Latvian[lv]
Komisija nekavējoties piešķīra EUR 3,5 miljonus pagaidu mitekļu izveidei.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni minnufih allokat total ta' EUR 3,5 miljuni għal kenn temporanju.
Dutch[nl]
De Commissie stelde onmiddellijk een bedrag van 3,5 miljoen EUR ter beschikking voor tijdelijk onderdak.
Polish[pl]
Komisja natychmiast przeznaczyła łączną kwotę 3,5 mln EUR na tymczasowe schronienia.
Portuguese[pt]
A Comissão atribuiu imediatamente um total de 3,5 milhões de EUR para abrigos temporários.
Romanian[ro]
Imediat, Comisia a alocat o sumă totală de 3,5 milioane EUR pentru adăposturi temporare.
Slovak[sk]
Komisia okamžite vyčlenila celkovo 3,5 milióna EUR na dočasné prístrešky.
Slovenian[sl]
Komisija je takoj dodelila 3,5 milijona evrov za izgradnjo začasnih zatočišč.
Swedish[sv]
Kommissionen anslog omedelbart sammanlagt 3,5 miljoner euro till tillfälligt tak över huvudet.