Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непознат ми подари любимият ми компактдиск.
Greek[el]
Ένας ξένος μου έδωσε ένα CD που μου άρεσε πολύ.
English[en]
A total stranger gave me a CD I really liked.
Spanish[es]
Un completo desconocido me dio un disco compacto que me encantó.
Finnish[fi]
Vieras ihminen antoi cd: n, josta pidin
French[fr]
Un parfait inconnu m'a donné un CD qui me plaisait vraiment.
Croatian[hr]
Potpuni neznanac dao je mi CD koji mi se jako svidio.
Hungarian[hu]
Egy vadidegen adott egy CD-t, ami tetszett is.
Dutch[nl]
Een onbekende gaf me een cd die ik echt mooi vond.
Portuguese[pt]
Um estranho me dar um CD que eu gostava.
Romanian[ro]
Un străin mi-a dat un CD care mi-a plăcut.
Slovenian[sl]
Popoln tujec mi je dal cede, ki mi je bil všeč.
Serbian[sr]
Potpuni neznanac mi je dao CD koji mi se jako svideo.
Turkish[tr]
Hiç tanımadığım biri, sevdiğim şarkılarla dolu bir CD hediye etmişti.