Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Klientské operační systémy PC“ a „streamingové mediální přehrávače“jsou samostatné produkty.
Danish[da]
At »styresystemer til klient-pc'er« og »streaming media players« er to forskellige produkter.
German[de]
dass „Betriebssysteme für Client-PCs“ und „datenstromtaugliche Medienabspielprogramme“ eigenständige Produkte sind.
Greek[el]
Ότι τα «λειτουργικά συστήματα ΠΥ πελάτη» και οι «εφαρμογές αναπαραγωγής μέσων με ροή δεδομένων» είναι χωριστά προϊόντα.
English[en]
That ‘client PC operating systems’ and ‘streaming media players’ are separate products.
Spanish[es]
Los «sistemas operativos para ordenadores personales clientes» y los «reproductores multimedia para flujo continuo de datos (»streaming«)» son productos diferentes.
Estonian[et]
Personaalarvutite operatsioonisüsteemid ja voogpleierid on erinevad tooted.
Finnish[fi]
Asiakastietokoneiden käyttöjärjestelmät ja virtausmediasoittimet ovat erillisiä tuotteita.
French[fr]
Les «systèmes d'exploitation pour PC clients» et les «lecteurs multimédias permettant la réception en continu» sont des produits séparés.
Hungarian[hu]
A „kliens személyi számítógépek operációs rendszerei”, illetve a „valós idejű médialejátszó” két különböző termék.
Italian[it]
I «sistemi operativi per PC client» e i «media player in streaming» sono prodotti separati.
Lithuanian[lt]
„Klientų AK operacinės sistemos“ ir „duomenų srautams pritaikytos medijos leistuvės“ yra atskiri produktai.
Latvian[lv]
“Klientu personālo datoru operētājsistēmas” un “straumējošie media players” ir divi dažādi produkti.
Dutch[nl]
Client-pc-besturingssystemen en streaming media players vormen afzonderlijke productmarkten.
Polish[pl]
„Systemy operacyjne dla komputerów osobistych” i „odtwarzacze mediów strumieniowych” są oddzielnymi produktami.
Portuguese[pt]
Que os «sistemas operativos para PC clientes» e os «leitores multimédia de difusão em contínuo (streaming)» constituem produtos distintos.
Slovak[sk]
„Klientské operačné systémy PC“ a „streamingové mediálne prehrávače“ sú samostatnými výrobkami.
Slovenian[sl]
„Operacijski sistemi za odjemalske osebne računalnike“ in „pretočni multimedijski predvajalniki“ so ločeni proizvodi.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att ”operativsystem för persondatorer” och ”direktuppspelande mediespelare” är separata produkter.