Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, já si stojím za tím, že jsem nerozhodnutej.
Greek[el]
Όχι, θα πω τη δήλωσή μου.
English[en]
No, I'm standing my ground, on the verge.
Spanish[es]
No, estoy manteniendo mi postura en el límite.
Estonian[et]
Ei, ma jään oma seisukohale kindlaks, ääre peal.
Hebrew[he]
לא, אני עומד על הקרקע, על הסף.
Hungarian[hu]
Ígérem, a jövőben jobban meg fogom állni a helyemet.
Italian[it]
No, mantengo la mia posizione, sul punto di.
Dutch[nl]
Nee, ik ben standvastig, op dit punt.
Portuguese[pt]
Não, estou a tomar uma posição, no limite.
Romanian[ro]
Nu, stau pe terenul meu, în punctul culminant.
Russian[ru]
Нет, я решительно, но только вынужден.
Slovak[sk]
Nie, stojím si za svojím, na okraji.
Turkish[tr]
Hayır, ben kendi fikrimi savunuyorum.