Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ваканционни селища и ваканционни центрове, места за къмпинг и каравани, младежки общежития и планински хижи,
Czech[cs]
- rekreačních osad a středisek, tábořišť, mládežnických ubytoven a horských chat,
Danish[da]
- feriebyer og feriecentre, campingpladser vandrerhjem og byer hytter
German[de]
- Feriendörfern und -zentren, Campingplätzen, Jugendherbergen und Berghütten;
Greek[el]
- χωριών διακοπών και κέντρων διακοπών, χώρων κατασκήνωσης και στάθμευσης τροχοσπίτων, ξενώνων νεότητας και ορεινών σαλέ
English[en]
- holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets,
Spanish[es]
- Urbanizaciones turísticas y centros de vacaciones, terrenos para camping y caravanas, albergues juveniles y chalés de montaña
Estonian[et]
- puhkekülades ja puhkekeskustes, telkimis- ja haagiselamute platsidel, matkamajades ja mägionnides,
Finnish[fi]
- lomakylät ja lomakeskukset, leirintäalueet ja asuntovaunualueet, retkeilymajat ja vuoristo- ja erämajat,
French[fr]
- villages de vacances et stations de villégiature, des terrains de camping et de caravaning, des auberges de jeunesse et des refuges de montagne,
Croatian[hr]
apartmanskim naseljima i centrima za odmor, kampovima, hostelima za mlade i planinarskim domovima,
Hungarian[hu]
- üdülőfalvak és üdülőközpontok, kemping és lakókocsi-telepek, ifjúsági szállók és turistaházak,
Italian[it]
- villaggi turistici e centri vacanze, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna;
Lithuanian[lt]
- vasarvietėse ir poilsio centruose, stovyklavietėse ir automobilių namelių miesteliuose, jaunimo turistinėse bazėse ir kalnų vasarnamiuose,
Latvian[lv]
- atpūtnieku ciemati un atpūtas centri, telšu un dzīvojamo piekabju laukumi, jauniešu viesnīcas un kalnu kotedžas,
Maltese[mt]
- villaġġi tal-vaganzi u ċentri tal-vaganzi, siti ta' l-ikkampjar u karavans, ħostels taż-żgħażagħ u xalejiet tal-muntanji,
Dutch[nl]
- vakantiedorpen of -centra, kampeer- en caravanterreinen, jeugdherbergen en berghutten
Polish[pl]
- wioski wakacyjne i ośrodki wypoczynkowe, kempingi dla namiotów i przyczep, schroniska młodzieżowe i górskie,
Portuguese[pt]
- aldeamentos turístico e centros de férias, parques de campismo e de caravanismo, albergues de juventude e chalés de montanha,
Romanian[ro]
satele de vacanță și centrele de vacanță, campinguri și locuri pentru rulote, cămine pentru tineret și cabane de munte;
Slovak[sk]
- prázdninové dediny a dovolenkové strediská, kempingové miesta a miesta na karavany, mládežnícke hostely a horské chaty,
Slovenian[sl]
- počitniških naselij in centrov, kampov, mladinskih domov in planinskih koč,
Swedish[sv]
- semesterbyar och semestercentrum, campingsplatser, vandrarhem och fjällstugor,