Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това първият и вторият въпрос не били от значение за разрешаването на спора в главното производство.
Czech[cs]
První a druhá otázka tedy nejsou pro řešení sporu v původním řízení užitečné.
Danish[da]
Det første og det andet spørgsmål er derfor ikke relevante for løsningen af tvisten i hovedsagen.
German[de]
Folglich seien die erste und die zweite Frage für die Entscheidung des Rechtsstreits des Ausgangsverfahrens nicht nützlich.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το πρώτο και το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα δεν είναι λυσιτελή για την επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης.
English[en]
Consequently, the first and second questions are not relevant to the resolution of the dispute in the main proceedings.
Spanish[es]
En consecuencia, las cuestiones prejudiciales primera y segunda no son útiles para la resolución del litigio principal.
Estonian[et]
Järelikult ei ole esimene ja teine küsimus põhikohtuasja lahendamiseks tarvilikud.
Finnish[fi]
Täten ensimmäinen ja toinen kysymys eivät ole hyödyllisiä pääasian oikeudenkäynnin ratkaisun kannalta.
French[fr]
Par conséquent, les première et deuxième questions ne seraient pas utiles à la résolution du litige au principal.
Croatian[hr]
Stoga prvo i drugo pitanje nije korisno za rješavanje spora u glavnom postupku.
Hungarian[hu]
Következésképpen, álláspontjuk szerint az első és a második kérdés az alapügy eldöntése szempontjából nem célravezető.
Italian[it]
Conseguentemente, la prima e la seconda questione non sarebbero utili ai fini della decisione della controversia principale.
Lithuanian[lt]
Tad pirmasis ir antrasis klausimai neturi reikšmės sprendžiant ginčą pagrindinėje byloje.
Latvian[lv]
Līdz ar to pirmais un otrais jautājumi neesot lietderīgi pamatlietas risinājumam.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-ewwel u t-tieni domanda ma humiex utli għas-soluzzjoni tat-tilwima fil-kawża prinċipali.
Dutch[nl]
Bijgevolg zijn de eerste en de tweede vraag niet dienstig voor de beslechting van het hoofdgeding.
Polish[pl]
W konsekwencji pytania pierwsze i drugie nie są, w opinii Praxair MRC i rządu francuskiego, pomocne dla rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a primeira e segunda questões não são pertinentes para a resolução do litígio no processo principal.
Romanian[ro]
În consecință, prima și a doua întrebare nu ar fi utile pentru soluționarea litigiului principal.
Slovak[sk]
V dôsledku toho nie sú prvá a druhá otázka užitočné na vyriešenie sporu vo veci samej.
Slovenian[sl]
Zato naj prvo in drugo vprašanje ne bi bili upoštevni za rešitev spora o glavni stvari.
Swedish[sv]
Den första och den andra frågan saknar därför intresse för utgången i det nationella målet.