Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус Христос цитира пророчеството на Малахия, че Илия ще се върне преди Второто пришествие
Cebuano[ceb]
Si Jesukristo mikutlo sa panagna ni Malaquias nga si Elijah mobalik sa wala pa ang Ikaduhang Pag-anhi
Czech[cs]
Ježíš Kristus cituje Malachiášovo proroctví o tom, že se před Druhým příchodem vrátí Eliáš
Danish[da]
Jesus Kristus citerer Malakias’ profetier om, at profeten Elias vil vende tilbage inden det andet komme
German[de]
Jesus Christus zitiert Maleachis Prophezeiung, dass Elija vor dem Zweiten Kommen zurückkehren wird
Spanish[es]
Jesucristo cita la profecía de Malaquías sobre el retorno de Elías antes de la Segunda venida
Finnish[fi]
Jeesus Kristus lainaa Malakian profetiaa siitä, että Elia palaisi ennen Vapahtajan toista tulemista
French[fr]
Jésus-Christ cite la prophétie de Malachie concernant le retour d’Élie avant la Seconde Venue
Croatian[hr]
Isus Krist citira Malahijino proročanstvo da će se Ilija vratiti prije Drugog dolaska
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus Malakiás jövendölését idézi arról, hogy Illés vissza fog térni a második eljövetel előtt
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսը մեջբերում է Մաղաքիայի մարգարեությունն այն մասին, որ Եղիան վերադառնալու է Երկրորդ Գալստից առաջ:
Indonesian[id]
Yesus Kristus mengutip nubuat Maleakhi bahwa Elia akan kembali sebelum Kedatangan Kedua
Italian[it]
Gesù Cristo cita la profezia di Malachia secondo la quale Elia ritornerà prima della Seconda Venuta
Japanese[ja]
イエス・キリスト,再臨前にエリヤが戻って来るというマラキの預言を引用される
Khmer[km]
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដកស្រង់ ការព្យាករណ៍ របស់ ម៉ាឡាគី ថា អេលីយ៉ា នឹងត្រឡប់មកវិញពី មុន ការយាងមកជាលើកទីពីរ
Korean[ko]
예수 그리스도께서 재림 전에 엘리야가 돌아올 것이라는 말라기의 예언을 인용하시다
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus cituoja Malachijo pranašystę, kad prieš Antrąjį atėjimą turi sugrįžti Elija
Malagasy[mg]
Namerina niteny ny faminanian’i Malakia i Jesoa Kristy fa hiverina i Elia alohan’ny Fiaviana Fanindroany
Mongolian[mn]
Елиа Хоёр дахь ирэлтийн өмнө ирэх болно гэсэн Малахигийн бошиглолыг Есүс Христ эш татдаг
Norwegian[nb]
Jesus Kristus siterer Malakis profeti om at Elijah skulle vende tilbake før det annet komme
Dutch[nl]
Jezus Christus haalt Maleachi’s profetie aan dat Elia vóór de wederkomst zou terugkeren
Polish[pl]
Jezus Chrystus przytacza proroctwa Malachiasza dotyczące powrotu Eliasza tuż przed Drugim Przyjściem
Portuguese[pt]
Jesus Cristo cita a profecia de Malaquias de que Elias voltaria antes da Segunda Vinda
Romanian[ro]
Isus Hristos citează profeţia lui Maleahi în care se spune că Ilie avea să revină înainte de a Doua Venire.
Russian[ru]
Иисус Христос цитирует пророчество Малахии о возвращении Илии перед Вторым пришествием
Samoan[sm]
Ua sii mai e Iesu Keriso le valoaga a Malaki faapea o le a toe sau Elia a o le’i o’o i le Afio Mai Faalua.
Swedish[sv]
Jesus Kristus citerar Malakis profetia om att Elia skulle återvända före den andra ankomsten
Swahili[sw]
Yesu ananukuu utabiri wa Malaki kwamba Eliya atarudi kabla ya Ujio wa pili
Thai[th]
พระเยซูคริสต์ทรงอ้างคําพยากรณ์ของมาลาคีว่าเอลียาห์จะกลับมาก่อนการเสด็จมาครั้งที่สอง
Tagalog[tl]
Binanggit ni Jesucristo ang propesiya ni Malakias na babalik si Elias [Elijah] bago ang Ikalawang Pagparito
Tongan[to]
Naʻe toe folofola ʻaki ʻe Sīsū Kalaisi ʻa e kikite ʻa Malakaí ʻe foki mai ʻa ʻIlaisiā kimuʻa he Hāʻele ʻAngaua Maí
Ukrainian[uk]
Ісус Христос наводить пророцтво Малахії про те, що Ілля повернеться перед Другим пришестям
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Ky Tô trích dẫn lời tiên tri của Ma La Chi rằng Ê Li sẽ trở lại trước khi Ngày Tái Lâm