Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفون ما يفعله اللورد مع الفلاحين الذين يثورون عليه ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли какво прави господарят със селяните, които се бунтуват?
Czech[cs]
Víte co pán udělá rolníkům, kteří se vzbouří?
Danish[da]
Ved I, hvad baronen gør ved oprørske bønder?
German[de]
Wisst ihr, was ein Lehnsherr macht mit einem Bauern, der sich gegen ihn erhebt?
Greek[el]
Ξέρετε τι κάνει ο Λόρδος, στους χωρικούς, που επαναστατούν;
English[en]
You know what the Lords do to peasants who revolt?
Spanish[es]
¿Sabes lo que el Señor hace a los campesinos que se rebelan?
Persian[fa]
خبر دارين ارباب چه بلايي سر رعيت هايي که نافرماني ميکنند مياورد ؟
Finnish[fi]
Tiedättekö mitä paroni tekee kapinoivilla talonpojille?
Hebrew[he]
אתם יודעים מה עושה האדון לאיכרים מורדים?
Croatian[hr]
Znate li što gospodar učini seljacima koji se pobune?
Hungarian[hu]
Tudjátok, mit tesznek a nagyurak a fellázadó parasztokkal?
Italian[it]
Sapete cosa fa il signore ai contadini che si ribellano?
Dutch[nl]
Weten jullie Wat landheren doen met opstandige boeren?
Polish[pl]
Wiecie, co wasz pan zrobi tym, którzy wezmą udział w buncie?
Portuguese[pt]
Sabeis o que Senhor faz aos camponeses que se revoltam?
Romanian[ro]
Ştiţi ce face stăpânul cu ţăranii care se răscoală?
Slovak[sk]
Viete čo pán robí roľníkom, ktorí sa búria?
Slovenian[sl]
Veste, kaj se zgodi kmetu, ki se spunta?
Serbian[sr]
Znate li šta gospodar uradi seljacima koji se pobune?
Swedish[sv]
Vet ni vad baronen gör mot upproriska bönder?
Turkish[tr]
Baron'un, kendisine baş kaldıran köylülere, ne yaptığını biliyor musunuz?