Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg er glad for, at vi efter mange forsøg og lang tid igen kan behandle Mordechai Vanunu-sagen i Europa-Parlamentet.
German[de]
Herr Präsident! Ich bin froh, daß wir nach vielen Versuchen und langer Zeit wieder den Fall von Mordechai Vanunu hier im Parlament behandeln können.
English[en]
Mr President, I welcome the fact that after so many attempts and such a long lapse of time we can once again discuss the case of Mordecai Vanunu in this House.
Spanish[es]
Señor Presidente, me alegra que tras muchos intentos y un largo tiempo de espera, podamos tratar de nuevo en el Parlamento el caso de Mordechai Vanunu.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että useiden yritysten ja pitkän tauon jälkeen voimme taas käsitellä Mordechai Vanunun tapausta täällä parlamentissa.
French[fr]
Monsieur le Président, je suis content de voir que nous pouvons de nouveau nous occuper du cas de Mordechai Vanunu au sein de ce Parlement, après de nombreuses tentatives et après longtemps.
Italian[it]
Signor Presidente, sono lieto che dopo tanto tempo e molti tentativi affrontiamo nuovamente il caso di Mordechai Vanunu qui in Parlamento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij dat wij hier in het Parlement na talrijke pogingen en lange tijd weer het geval van Mordechai Vanunu kunnen behandelen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente! Ainda bem que, depois de muitas tentativas e passado tanto tempo, podemos debater de novo no Parlamento o caso de Mordechai Vanunu.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Det gläder mig att vi efter flera försök och lång tid, åter kan behandla fallet Mordechai Vanunu här i parlamentet.