Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني متأكد أن ( جايك جيلنهال ) سيكتسح في الدور
Bulgarian[bg]
Знам обаче, че на Джейк Джиленхол ролята определено ще му пасне.
Czech[cs]
Ale vím, že Jake Gyllenhaal rozhodně ano.
German[de]
Aber Jake Gyllenhaal ist auf jeden Fall ein Bringer.
Greek[el]
Αλλά ξέρω πως ο Τζέικ Τζίλενχααλ θα είναι φοβερός.
English[en]
But I do know that Jake Gyllenhaal definitely will.
Spanish[es]
Pero sé que Jake Gyllenhaal definitivamente lo será.
Finnish[fi]
Tiedän, että Jake Gyllenhaal on varmasti.
French[fr]
Mais je suis sûr que Jake Gyllenhaal sera génial.
Hebrew[he]
אבל אני יודע שג'ייק ג'ילנהול בהחלט יהיה.
Hungarian[hu]
De azt tudom, hogy Jake Gyllenhaal feltétlenül az lesz.
Italian[it]
Ma so che Jake Gyllenhaal lo fara'sicuramente.
Dutch[nl]
Jake Gyllenhaal in elk geval wel.
Polish[pl]
Ale wiem, że Jake Gyllenhaal na pewno będzie.
Portuguese[pt]
Mas eu sei que Jake Gyllenhaal definitivamente vai.
Romanian[ro]
Dar ştiu că Jake Gyllenhaal cu siguranţă că va fi minunat.
Slovenian[sl]
Jake Gyllenhaal bo razturil.
Serbian[sr]
Ali, Znam da Jake Gyllenhaal svakako hoće.
Turkish[tr]
Ama Jake Gyllenhaal'un kesinlikle yaratacağını biliyorum.