Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى هذه المدرسة الفكرية، فإن السلام الملحوظ الذي استتب في سيراليون تحت مظلة الأمن التي لا تزال البعثة توفرها منذ الانتخابات التي جرت في عام # ، قد أثار آمالا عريضة جدا في أوساط السكان لا يمكن تحقيقها في الوقت الراهن بسبب القدرة المحدودة للاقتصاد وضعف مؤسسات الدولة
English[en]
According to this school of thought, the remarkable peace that has prevailed in Sierra Leone under the umbrella security that UNAMSIL has continued to provide since the elections in # has raised very high expectations among the population, expectations that cannot be met at present due to the limited capacity of the economy and the weak State institutions
Spanish[es]
Según esta escuela de pensamiento, la notable paz que ha prevalecido en Sierra Leona bajo el manto de seguridad que la UNAMSIL ha continuado proporcionando desde las elecciones de # ha suscitado expectativas muy altas entre la población, que no pueden satisfacerse en la actualidad debido a la limitada capacidad de la economía y la debilidad de las instituciones estatales
French[fr]
Selon cette théorie, la paix qui règne en Sierra Leone grâce au fait que la MINUSIL a continué d'assurer la sécurité après les élections de # a fait naître des attentes très élevées chez les Sierra-Léonais, attentes qui ne peuvent être satisfaites dans l'immédiat pour des raisons qui tiennent au manque de développement de l'économie et à la faiblesse des institutions publiques
Russian[ru]
По мнению представителей этой школы мысли, необычайное спокойствие, установившееся в Сьерра-Леоне в условиях всеобъемлющей безопасности, по-прежнему обеспечиваемой МООНСЛ со времени проведения выборов в # году, породило у населения чересчур большие ожидания, которые в настоящее время не могут быть реализованы в силу ограниченности экономического потенциала и слабости государственных институтов
Chinese[zh]
持这种看法的人认为,自 # 年选举以来,联塞特派团一直提供安全保护伞,塞拉利昂境内呈现出非凡的和平景象,民众的期待极高,但目前由于经济能力有限以及国家机构的软弱不能满足这些期待。