Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"e) navn eller firma og bopæl eller hjemsted for indehaveren af markedsføringstilladelsen og for indehaverens repræsentant, der er udpeget af førstnævnte"
German[de]
,e) Name oder Firma und Anschrift oder Firmensitz des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen und gegebenenfalls des von ihm benannten Vertreters;"
Greek[el]
«(ε) Το όνομα ή την εταιρική επωνυμία και τη διεύθυνση κατοικίας ή έδρας του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας και, εάν κρίνεται σκόπιμο, του αντιπροσώπου του κατόχου που ορίζεται από τον ίδιο τον κάτοχο.»
English[en]
"(e) name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder and, where appropriate, of the local representative designated by the marketing authorisation holder;".
Spanish[es]
«e) el nombre o la razón social y el domicilio o la sede social del titular de la autorización de comercialización y, en su caso, del representante del titular designado por este último;».
Finnish[fi]
"e) markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan ja tarvittaessa haltijan nimeämän edustajan nimi tai toiminimi sekä kotipaikka tai päätoimipaikka;"
French[fr]
«e) le nom ou la raison sociale et le domicile ou le siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et, le cas échéant, du représentant du titulaire désigné par ce dernier;»
Italian[it]
"e) il nome o la denominazione sociale e il domicilio o la sede del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ed eventualmente del rappresentante del titolare da questo designato;"
Dutch[nl]
"e) de naam of handelsnaam en de woonplaats of plaats van vestiging van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen en, in voorkomend geval, van de door de houder van de vergunning aangewezen vertegenwoordiger;"
Portuguese[pt]
"e) Nome ou firma e o domicílio ou a sede social do titular da autorização de introdução no mercado e, caso aplicável, do representante do titular designado por este último;"
Swedish[sv]
"e) Namn eller firmanamn och stadigvarande adress eller huvudkontor för innehavaren av godkännande för försäljninget och i förekommande fall dennes utsedde företrädare."