Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Round all the pieces up, but they just dont fit the same
Spanish[es]
Juntas todas las piezas, pero ya no calzan como antes
Estonian[et]
Koonda kõik tükid, aga need lihtsalt ei sobi enam kokku
French[fr]
Rassemble tous les pièces, mais elles ne s'emboîtent plus pareilles
Irish[ga]
Babhtaigh suas na píosaí, ach ni oireann siad díreach mar an gcéanna
Hebrew[he]
אוסף את החלקים מחדש, אבל הם כבר לא מתאימים יותר
Italian[it]
Raccogli i pezzi, ma non combaciano più come prima
Korean[ko]
조각들을 모았지만, 똑같이 함께 맞지않아
Dutch[nl]
Verzamel alle stukjes, maar ze passen niet hetzelfde
Polish[pl]
Zbierz wszystko do kupy, a i tak nic już nie będzie takie same