Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закрепващи елементи, по-специално дюбели и техните части, по-специално специализирани винтове, по-специално болтове с Г-образна глава, болтове с ухо, болтове с резба, различни ножове, цветни гайки, уплътняващи капаци, покриващи капаци, всички от пластмаса
Czech[cs]
Upevňovací prvky, jmenovitě hmoždinky a jejich díly příslušenství, jmenovitě speciální šrouby, zejména hákové šrouby, závěsné šrouby, šrouby se dvěma úseky závitu odlišného průměru, kotevní matice, těsnicí krytky, uzavírací krytky, všechno z plastické hmoty
Danish[da]
Fastgørelseselementer af metal, nemlig dyvler og tilbehørdele hertil, nemlig specialskruer, særlig krogskruer, øjeskruer, skruer med to gevindafsnit med forskellig diameter, bundmøtrikker, tætningsmuffer, afdækningsmuffer, alle af plastic
German[de]
Befestigungselemente, nämlich Dübel und Zubehörteile dazu, nämlich Spezialschrauben, insbesondere Hakenschrauben, Ösenschrauben, Schrauben mit zwei Gewindeabschnitten unterschiedlichen Durchmessers, Bundmuttern, Dichtungskappen, Abdeckkappen, alle aus Kunststoff
Greek[el]
Στοιχεία στερέωσης, συγκεκριμένα πείροι και εξαρτήματα για αυτά, συγκεκριμένα ειδικοί κοχλίες, ειδικότερα αγκιστρωτά μπουλόνια, κοχλίες με κρίκο, κοχλίες με δύο τμήματα με σπείρωμα διαφορετικής διαμέτρου, περικόχλια με πατούρα στη βάση τους, καλύμματα στεγανοποίησης, καλύπτρες, στο σύνολό τους από πλαστικό
English[en]
Fastening elements, namely plugs and accessories therefor, namely special screws, in particular hook screws, eye screws, screws with two threaded sections of varying diameter, flanged nuts, sealing caps and covering caps, all of plastic
Spanish[es]
Elementos de fijación, en concreto tarugos de plástico o principalmente de plástico y accesorios para éstos, a saber, tornillos especiales, en particular, tornillos de gancho, armellas, tornillos enroscados con dos diámetros diferentes, tuercas con golletes, capuchones de obturación, capuchones de cobertura, todos ellos de plástico
Estonian[et]
Kinnituselemendid, nimelt tüüblid ja nende lisadetailid, nimelt spetsiaalkruvid, eelkõige konkskruvid, aaskruvid, kahe erinevas mõõdus keermelõiguga kruvid, silinderseibmutrid, tihendkorgid, kattekorgid, kõik plastist
Finnish[fi]
Kiinnitysosat, nimittäin tulpat ja niiden tarvikeosat, nimittäin erikoisruuvit, erityisesti hakaruuvit, silmukkaruuvit, ruuvit, joissa on kaksi halkaisijaltaan erilaista kierreosaa, laippamutterit, tiivistekuvut, peitelevyt, kaikki muovista
French[fr]
Éléments de fixation, à savoir chevilles et leurs accessoires, à savoir vis spéciales, en particulier vis à crochet, vis à oeil, vis dotées de deux portions de filetage de diamètres différents, écrous à embase, capots étanches, capuchons, tous en matières plastiques
Hungarian[hu]
Rögzítőelemek, nevezetesen dűbelek és a hozzá tartozó tartozékok, mégpedig speciális csavarok, különösen horgos csavarok, fűzőlyukas csavarok, csavarok két menetvágással, különböző átmérővel, köteges csavarok, tömítő csappantyúk, fedő csappantyúk, mind műanyagból
Italian[it]
Elementi di fissaggio metallici, ovvero tasselli o e relative parti d'accessori, ovvero viti speciali, in particolare viti con teste a gancio, bulloni ad occhiello, viti con sezioni filettate di diverso diametro, dati in gabbia, calotte di tenuta e copertura, tutti in plastica
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo elementai, būtent kaiščiai ir jų priedai, būtent specialieji varžtai, ypač kabliniai varžtai, kilpiniai varžtai, varžtai su dviem skirtingo skersmens srieginiais grioveliais, žiedinės veržlės, sandarinimo užmovos, dengiamieji gaubteliai, visi plastikiniai
Latvian[lv]
Fiksācijas elementi, proti, dībeļi un to piederumi, proti, speciālās skrūves, jo īpaši āķskrūves, gredzenskrūves, skrūves ar diviem dažādu izmēru galiem vītņu griešanai, manšetes uzmavas, blīvējošas uzmavas un noseguzmavas, viss no plastmasas
Maltese[mt]
Qafliet, jiġifieri pinen u aċċessorji għal dan, jiġifieri viti speċjali, speċjalment viti bil-ganċ, viti bl-għajn, viti b'żewġ partijiet ta' kamini b' dijametri differenti, skriefen tal-flaneġ, għotjien ta' l-istukkjar, għotjien tal-kisi, magħmula mill-plastik
Dutch[nl]
Bevestigingselementen, te weten pluggen en accessoires hiervoor, te weten speciale schroeven, met name haakschroeven, oogschroeven, schroeven met twee schroefdraadgedeelten met een verschillende diameter, kraagmoeren, afdichtkappen, afdekkappen, allemaal van kunststof
Polish[pl]
Elementy mocujące, zwłaszcza wkładki i części wyposażenia do nich, zwłaszcza śruby specjalne, zwłaszcza śruby hakowe, śruby oczkowe, śruby z dwoma gwintami o różnych średnicach, nakrętki z kołnierzem, pokrywy uszczelniające, kołpaki ochronne, wszystkie z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Elementos de fixação, nomeadamente cavilhas metálicas e respectivos acessórios, nomeadamente parafusos especiais, em especial cavilhas de gancho, pitões, parafusos de duas roscas de diferentes diâmetros, porcas de capa, cápsulas de rolhagem e tampões, todos metálicos
Romanian[ro]
Încheietori şi anume dibluri şi piese accesorii pentru acestea şi anume şuruburi speciale, în special şuruburi cârlig, şuruburi cu ochi, şuruburi cu două fire secţionate la diferite diametre, chei, capace de izolare, capace de acoperire, toate din metal
Slovak[sk]
Upevňovacie prvky, menovite hmoždinky a časti príslušenstva k nim, menovite špeciálne skrutky, najmä hákové skrutky, očkové skrutky, skrutky s dvoma závitovými odsekmi, rozdielneho priemeru, matíc s nákružkom, tesniace čiapky, krycie čiapky, všetky z plastu
Slovenian[sl]
Elementi za pritrjevanje, in sicer mozniki in oprema, in sicer posebni vijaki, zlasti kavljasti vijaki, vijaki z ušecem, vijaki z dvema navojnima odsekoma različnih premerov, zvezne matice, tesnilne kape, pokrivne kape, vse iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Fästelement, nämligen dymlingar och tillbehör för dessa, nämligen specialskruvar, särskilt hakskruvar, ögleskruvar, skruvar med två gängavsnitt med olika diameter, flänsmuttrar, tätningslock, täcklock, alla tillverkade av plast