Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den andel af det samlede salg af vaadbarberingsartikler, som hver af de i betragtning 5 naevnte tre produkttyper tegner sig for, varierer fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Die Marktanteile der drei Produktgruppen sind in der Gemeinschaft von Land zu Land verschieden.
Greek[el]
Το σύνολο των πωλήσεων που πραγματοποιεί καθεμία από τις τρεις κατηγορίες προϊόντων υγρού ξυρίσματος που αναφέρονται στην παράγραφο 5 ποικίλλει μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
The share of total sales of wet-shaving products accounted for by each of the three product types referred to in recital 5 varies between Member States.
Spanish[es]
La cuota de ventas globales de artículos para el afeitado correspondiente a cada uno de los tres tipos de producto mencionados en el considerando 5 varía de un Estado miembro a otro.
French[fr]
Les parts de marché respectives des trois types de produits décrits au considérant 5 varient selon les États membres.
Italian[it]
La quota delle vendite totali dei prodotti per la rasatura bagnata di ciascuno dei tre tipi descritti al paragrafo 5 varia a seconda degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het aandeel van de totale verkoop van natscheerprodukten voor elk van de drie in punt 5 bedoelde typen loopt al naar Lid-Staat uiteen.
Portuguese[pt]
A parte das vendas de cada um dos três sistemas tradicionais de barbear referidos no considerando 5 varia entre os Estados-membros.