Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ألعاب العقل رأيت هذا المكان
Bulgarian[bg]
В играта ми видях това място.
Danish[da]
Jeg så det her sted i Tankespillet.
German[de]
Ich kenne diesen Ort. Aus dem Mind Garne.
Greek[el]
Στο παιχνίδι μου, είδα αυτό το μέρος.
English[en]
In the mind game, I saw this place.
Spanish[es]
En mi juego, vi este lugar.
Estonian[et]
Nägin seda paika mõttemängus.
Persian[fa]
توی بازیم ، اینجا رو دیدم
Finnish[fi]
Näin pelissäni tämän paikan.
Hindi[hi]
मेरे खेल में, मैं इस जगह को देखा.
Croatian[hr]
U igri umova, vidio sam ovo mjesto.
Indonesian[id]
Dalam permainanku, aku melihat tempat ini.
Italian[it]
Nel Gioco Mentale ho gia'visto questo posto.
Macedonian[mk]
Во мисловната игра, јас го видов ова место.
Dutch[nl]
In het hersenspel zag ik deze plek.
Polish[pl]
Widziałem już to miejsce w mojej grze.
Portuguese[pt]
No jogo mental, eu vi esse lugar.
Romanian[ro]
Am vãzut locul acesta in Jocul Fanteziei.
Sinhala[si]
මනෝ ක් රීඩාවෙදි, මම මේ තැන දැක්කා.
Slovak[sk]
V mysli hry, videl som toto miesto.
Slovenian[sl]
V moji igri, sem videl ta prostor.
Albanian[sq]
Në lojën e mendjes, Unë pashë këtë vend.
Serbian[sr]
U mojoj igrici, video sam ovo mesto.
Swedish[sv]
I hjärnspelet såg jag det här stället.
Thai[th]
ในเกมจิตใจ ฉันเคยเห็นที่แห่งนี้
Turkish[tr]
Akıl oyununda burayı görmüştüm.