Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And there were very few people out there Because you're changing it into another file format or have a special card t o play it.
Spanish[es]
Y había muy poca gente que lo podía reproducir porque había que cambiarlo a otro formato o tener una tarjeta especial para usarlo.
Finnish[fi]
Vain harvat voivat kuunnella sitä, koska tiedoston formaattia piti muuttaa tai soittaa se erityisellä äänikortilla.
Croatian[hr]
A tada je tu bilo svega nekoliko ljudi koji su mogli da je puste zato što je trebalo datoteci promijeniti format ili je trebala posebna kartica za puštanje.
Italian[it]
E la gente era ancora molto poca li'perche'dovevi cambiare il formato del file o avere una card speciale per sentirlo.
Portuguese[pt]
E existiam pouquíssimas pessoas que conseguissem fazer tocar porque você está mudando para outro formato de arquivo ou ter um cartão especial para tocar.