Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Когато Словакия изпадне от световния шампионат по хокей на лед, а Чехия се квалифицира за следващия кръг...
Czech[cs]
Pokud bude Slovensko vypadne na mistrovství v hokeji a Česká republika se kvalifikuje do dalšího kola ...
Danish[da]
Når Slovakiet ryger ud af verdensmesterskabet i ishockey, og Den Tjekkiske Republik kvalificerer sig til næste runde ...
German[de]
Wenn die Slowakische Republik aus der Eishockey-Weltmeisterschaft ausscheidet und sich die Tschechische Republik für die nächste Runde qualifiziert ...
Greek[el]
Όταν η Σλοβακία αποκλειστεί από το παγκόσμιο πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου και η Τσεχική Δημοκρατία προκριθεί για τον επόμενο γύρο...
English[en]
When Slovakia is eliminated from the ice-hockey world championship and the Czech Republic qualifies for the next round ...
Spanish[es]
Cuando Eslovaquia es eliminada del campeonato del mundo de hockey sobre hielo y la República Checa se clasifica para la siguiente fase...
Estonian[et]
Kui Slovakkia on jäähoki maailmameistrivõistlustelt välja jäänud ja Tšehhi Vabariik kvalifitseerub järgmiseks vooruks...
Finnish[fi]
Kun Slovakia putosi jääkiekon maailmanmestaruuskisoista ja Tšekin tasavalta pääsi seuraavalle kierrokselle...
French[fr]
Lorsque la Slovaquie est éliminée du championnat du monde de hockey sur glace et que la République tchèque se qualifie pour le tour suivant...
Hungarian[hu]
Amikor Szlovákia kiesik a jéghoki világbajnokságon, a Cseh Köztársaság pedig továbbjut a következő fordulóba ...
Italian[it]
Quando la Slovacchia viene eliminata dai mondiali di hockey su ghiaccio e la Repubblica ceca si qualifica per il turno successivo...
Lithuanian[lt]
Kadangi Slovakija pašalinta iš pasaulio ledo ritulio čempionato, o Čekija išėjo į kitą turą...
Latvian[lv]
Tagad, kad Slovākija ir izturējusi pasaules čempionāta hokejā atlasi un Čehijas Republika kvalificējas nākamajai kārtai ...
Dutch[nl]
Wanneer Slowakije wordt uitgeschakeld voor het wereldkampioenschap ijshockey en Tsjechië zich plaatst voor de volgende ronde ...
Polish[pl]
Gdy Słowacja zostanie wyeliminowana z mistrzostw świata w hokeju na lodzie, a Czechy zakwalifikują się do następnej rundy...
Portuguese[pt]
Numa altura em que a Eslováquia foi eliminada do campeonato de mundo de hóquei no gelo e a República Checa se qualificou para a próxima fase ...
Romanian[ro]
Când Slovacia este eliminată din campionatul mondial de hochei pe gheaţă şi Republica Cehă se califică în turul doi...
Slovak[sk]
Keď Slovensko vypadne na majstrovstvách sveta v hokeji a Česká republika sa kvalifikuje ďalej...
Slovenian[sl]
Ko bo Slovaška izločena iz svetovnega prvenstva v hokeju na ledu in se bo Češka republika uvrstila v naslednji krog ...
Swedish[sv]
När Slovakien åker ur hockey-VM och Tjeckien går vidare till nästa omgång ...